| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/go.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 6 |
3 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index 878e306..f279df3 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts @@ -81,29 +81,29 @@ </translation> </message> <message> <source>Open File</source> <translation type="obsolete">Öffne Datei</translation> </message> <message> <source>Select</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enable background image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hintergrundbild aktivieren</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard</translation> </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> <message> <source>Edit scheme</source> <translation>Schema editieren</translation> </message> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Mehr</translation> </message> diff --git a/i18n/de/go.ts b/i18n/de/go.ts index 07e1e03..ce9fa45 100644 --- a/i18n/de/go.ts +++ b/i18n/de/go.ts @@ -1,56 +1,56 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>GoMainWidget</name> <message> <source>New Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neues Spiel</translation> </message> <message> <source>Pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passe</translation> </message> <message> <source>Resign</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Two player option</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spiel</translation> </message> </context> <context> <name>GoWidget</name> <message> <source>White %1, Black %2. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß %1, Schwarz %2.</translation> </message> <message> <source>White wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß gewinnt.</translation> </message> <message> <source>Black wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz gewinnt.</translation> </message> <message> <source>A draw.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unentschieden.</translation> </message> <message> <source>I pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>I passe</translation> </message> <message> <source>Prisoners: black %1, white %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gefangene: schwarz %1, weiß %2</translation> </message> <message> <source>Go</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index bc66192..cc1fe2a 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -41,25 +41,25 @@ <source>Please fill out the business card</source> <translation>Bitte füller Sie die Visitenkarte aus</translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation>Opiemail ist nicht installiert</translation> </message> <message> <source>Today</source> - <translation type="unfinished">Heute</translation> + <translation>Heute</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> <translation>Heute - Einstellungen</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> @@ -131,16 +131,18 @@ werden?</translation> <source>Should today be autostarted on resume? (Opie only)</source> <translation>Solle 'Heute' automatisch gestartet werden? (Nur in Opie)</translation> </message> <message> <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autostart nach +wievielen Minuten +aktivieren?</translation> </message> </context> </TS> |