1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/games/tictac/tictac.cpp b/noncore/games/tictac/tictac.cpp
index 20cc942..3d727ac 100644
--- a/noncore/games/tictac/tictac.cpp
+++ b/noncore/games/tictac/tictac.cpp
@@ -9,24 +9,25 @@
 *****************************************************************************/
 
 #include "tictac.h"
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 #include <qpainter.h>
 #include <qdrawutil.h>
 #include <qcombobox.h>
 #include <qcheckbox.h>
 #include <qlabel.h>
 #include <qlayout.h>
         #include <stdlib.h>                     // rand() function
         #include <qdatetime.h>                  // seed for rand()
+#include <qstringlist.h> //needed for proper internationalization
 
 
 //***************************************************************************
 //* TicTacButton member functions
 //***************************************************************************
 
 // --------------------------------------------------------------------------
 // Creates a TicTacButton
 //
 
 TicTacButton::TicTacButton( QWidget *parent ) : QPushButton( parent )
 {
@@ -360,18 +361,21 @@ void TicTacToe::newGameClicked()
 void TicTacToe::gameOver()
 {
             newState();                                 // update text box
 }
 
 
 // --------------------------------------------------------------------------
 // Updates the message to reflect a new state.
 //
 
 void TicTacToe::newState()
 {
-            static const char *msg[] = {        // TicTacGameBoard::State texts
-        "Click Play to start", "Make your move",
-        "You won!", "Computer won!", "It's a draw" };
+    QStringList msg;
+    msg << tr( "Click Play to start")
+        << tr("Make your move")
+        << tr("You won!")
+        << tr("Computer won!")
+        << tr("It's a draw");
     message->setText( msg[board->state()] );
     return;
 }