1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp b/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
index 7c43e11..24218e6 100644
--- a/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
+++ b/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
@@ -124,26 +124,26 @@ ImageViewer::ImageViewer( QWidget *parent, const char *name, int wFlags )
     setToolBarsMovable( FALSE );
 
     toolBar = new QPEToolBar( this );
     toolBar->setHorizontalStretchable( TRUE );
 
     menubar = new QPEMenuBar( toolBar );
 
     QStrList fmt = QImage::outputFormats();
 
     QPopupMenu *edit = new QPopupMenu( menubar );
     QPopupMenu *view = new QPopupMenu( menubar );
 
-    menubar->insertItem( "Edit", edit );
-    menubar->insertItem( "View", view );
+    menubar->insertItem(tr("Edit"), edit );
+    menubar->insertItem(tr("View"), view );
 
     edit->insertItem(tr("Horizontal flip"), this, SLOT(hFlip()), 0);
     edit->insertItem(tr("Vertical flip"), this, SLOT(vFlip()), 0);
 
     stack = new QWidgetStack( this );
     stack->setSizePolicy( QSizePolicy( QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding ) );
     setCentralWidget( stack );
 
     imagePanel = new ImagePane( stack );
     connect(imagePanel, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(normalView()));
 
     fileSelector = new FileSelector("image/*", stack, "fs");