summaryrefslogtreecommitdiff
Side-by-side diff
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/sl/addressbook.ts227
-rw-r--r--i18n/sl/datebook.ts338
2 files changed, 388 insertions, 177 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index c051103..d73ae66 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -1,62 +1,62 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AbEditor</name>
<message>
<source>First Name</source>
- <translation>Ime</translation>
+ <translation type="obsolete">Ime</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
- <translation>Priimek</translation>
+ <translation type="obsolete">Priimek</translation>
</message>
<message>
<source>Categories</source>
- <translation>Kategorija</translation>
+ <translation type="obsolete">Kategorija</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
- <translation>Spol</translation>
+ <translation type="obsolete">Spol</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
- <translation>Zapiski</translation>
+ <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
- <translation>Medimek</translation>
+ <translation type="obsolete">Medimek</translation>
</message>
<message>
<source>Male</source>
- <translation>Moški</translation>
+ <translation type="obsolete">Moški</translation>
</message>
<message>
<source>Female</source>
- <translation>Ženski</translation>
+ <translation type="obsolete">Ženski</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Note</source>
- <translation>Vpišite zapiske</translation>
+ <translation type="obsolete">Vpišite zapiske</translation>
</message>
<message>
<source>Notes...</source>
- <translation>Zapiski...</translation>
+ <translation type="obsolete">Zapiski...</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
- <translation>Stiki</translation>
+ <translation type="obsolete">Stiki</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AbTable</name>
<message>
<source>Full Name</source>
<translation>Polno ime</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation>Stik</translation>
</message>
<message>
<source>Pick</source>
<translation>Izberi</translation>
</message>
@@ -83,47 +83,47 @@
<source>File As</source>
<translation>Datoteka kot</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
<translation>Privzeta Epošta</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation>Zapiski</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation>Spol</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>AddressSettingsBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Arrange Edit Fields</source>
<translation>Uredi polja</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Select the field order:</source>
<translation>Izberi zaporedje polj:</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Up</source>
<translation>Gor</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Down</source>
<translation>Dol</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressbookWindow</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Stiki</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation>Stik</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
@@ -241,17 +241,212 @@ Izhod?</translation>
<source>Default Email</source>
<translation>Privzeta Epošta</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation>Spol</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Vse</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiled</source>
<translation>Neizpolnjeno</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ContactEditor</name>
+ <message>
+ <source>Fax</source>
+ <translation>Faks</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Phone</source>
+ <translation>Telefon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IM</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mobile</source>
+ <translation>Mobitel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page</source>
+ <translation>Stran</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pager</source>
+ <translation>Pager</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default Email</source>
+ <translation>Privzeta Epošta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Emails</source>
+ <translation>Esporočila</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name Title</source>
+ <translation>Naziv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>First Name</source>
+ <translation>Ime</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Middle Name</source>
+ <translation>Medimek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Last Name</source>
+ <translation>Priimek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Suffix</source>
+ <translation>Pripona</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File As</source>
+ <translation>Datoteka kot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gender</source>
+ <translation>Spol</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Job Title</source>
+ <translation>Delovno mesto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Company</source>
+ <translation>Podjetje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notes</source>
+ <translation>Zapiski</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Groups</source>
+ <translation>Skupine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Street</source>
+ <translation>Ulica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Street 2</source>
+ <translation>Ulica 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>P.O. Box</source>
+ <translation>Poštna številka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>City</source>
+ <translation>Mesto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State</source>
+ <translation>Pokrajina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zip</source>
+ <translation>Poštna številka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Country</source>
+ <translation>Država</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Full Name...</source>
+ <translation>Polno ime...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Organization</source>
+ <translation>Organizacija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Category</source>
+ <translation>Kategorija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notes...</source>
+ <translation>Zapiski...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>Splošno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Business</source>
+ <translation>Poslovno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation>Dom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Naslov</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Zip Code</source>
+ <translation>Poštna številka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United States</source>
+ <translation>Združene države</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Kingdom</source>
+ <translation>Velika Britanija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Japan</source>
+ <translation>Japonska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>France</source>
+ <translation>Francija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Germany</source>
+ <translation>Nemčija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Norway</source>
+ <translation>Norveška</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canada</source>
+ <translation>Kanada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Male</source>
+ <translation>Moški</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Female</source>
+ <translation>Ženski</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Podrobnosti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter Note</source>
+ <translation>Vpišite zapiske</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Name</source>
+ <translation>Uredi ime</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contacts</source>
+ <translation>Stiki</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 0d6808c..3d2a871 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -92,55 +92,55 @@ Izhod?</translation>
<source>(Unknown)</source>
<translation>(Neznano)</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
<translation>Napaka!</translation>
</message>
<message>
<source>Fix it</source>
<translation>Popravi</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation>Nadaljuj</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateBookDayHeaderBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Form1</source>
<translation>Obrazec1</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>M</source>
<translation>P</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>W</source>
<translation>S</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>F</source>
<translation>P</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>S</source>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation>Ponedeljek</translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation>Torek</translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation>Sreda</translation>
</message>
<message>
@@ -200,104 +200,104 @@ Izhod?</translation>
<source>:00 AM</source>
<translation>:00 AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateBookSettingsBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Preferences</source>
<translation>Možnosti</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Start viewing events</source>
<translation>Začni pregledovati dogodke</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Start Time:</source>
<translation>Začetni čas:</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation>Nastavitev alarma</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Prednastavitev alarma</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source> minutes</source>
<translation>minut</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Form1</source>
<translation>Obrazec1</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Y: </source>
<translation>L: </translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>W: </source>
<translation>T: </translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation>00. Jan-00. Jan</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Form1</source>
<translation>Obrazec1</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Form2</source>
<translation>Obrazec2</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>W: 00,00</source>
<translation>T: 00,00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>00 Jan-00 Jan</source>
<translation>00 Jan-00 Jan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>M</source>
<comment>Monday</comment>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Tuesday</comment>
<translation>T</translation>
</message>
@@ -349,310 +349,326 @@ Izhod?</translation>
<source>Weekly...</source>
<translation>Tedensko...</translation>
</message>
<message>
<source>Monthly...</source>
<translation>Mesečno...</translation>
</message>
<message>
<source>Yearly...</source>
<translation>Letno...</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Ne ponovi...</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>DateEntryBase</name>
<message>
<source>New Event</source>
<translation>Nov dogodek</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Location</source>
<translation>Lokacija</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Category</source>
<translation>Kategorija</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Meeting</source>
<translation>Sestanek</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Lunch</source>
<translation>Kosilo</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Dinner</source>
<translation>Večerja</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Travel</source>
<translation>Potovanje</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Description:</source>
- <translation>Opis:</translation>
+ <translation type="obsolete">Opis:</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Office</source>
<translation>Pisarna</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Home</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Start</source>
- <translation>Začetek</translation>
+ <translation type="obsolete">Začetek</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Jan 02 00</source>
<translation>Jan 02 00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>00:00</source>
- <translation>00:00</translation>
+ <translation type="obsolete">00:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>00:30</source>
- <translation>00:30</translation>
+ <translation type="obsolete">00:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>01:00</source>
- <translation></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>01:30</source>
- <translation></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>02:00</source>
- <translation>02:00</translation>
+ <translation type="obsolete">02:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>02:30</source>
- <translation>02:30</translation>
+ <translation type="obsolete">02:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>03:00</source>
- <translation>03:00</translation>
+ <translation type="obsolete">03:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>03:30</source>
- <translation>03:30</translation>
+ <translation type="obsolete">03:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>04:00</source>
- <translation>04:00</translation>
+ <translation type="obsolete">04:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>04:30</source>
- <translation>04:30</translation>
+ <translation type="obsolete">04:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>05:00</source>
- <translation>05:00</translation>
+ <translation type="obsolete">05:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>05:30</source>
- <translation>05:30</translation>
+ <translation type="obsolete">05:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>06:00</source>
- <translation>06:00</translation>
+ <translation type="obsolete">06:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>06:30</source>
- <translation>06:30</translation>
+ <translation type="obsolete">06:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>07:00</source>
- <translation>07:00</translation>
+ <translation type="obsolete">07:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>07:30</source>
- <translation>07:30</translation>
+ <translation type="obsolete">07:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>08:00</source>
- <translation>08:00</translation>
+ <translation type="obsolete">08:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>08:30</source>
- <translation>08:30</translation>
+ <translation type="obsolete">08:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>09:00</source>
- <translation>09:00</translation>
+ <translation type="obsolete">09:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>09:30</source>
- <translation>09:30</translation>
+ <translation type="obsolete">09:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>10:00</source>
- <translation>10:00</translation>
+ <translation type="obsolete">10:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>10:30</source>
- <translation>10:30</translation>
+ <translation type="obsolete">10:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>11:00</source>
- <translation>11:00</translation>
+ <translation type="obsolete">11:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>11:30</source>
- <translation>11:30</translation>
+ <translation type="obsolete">11:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>12:00</source>
- <translation>12:00</translation>
+ <translation type="obsolete">12:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>12:30</source>
- <translation>12:30</translation>
+ <translation type="obsolete">12:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>13:00</source>
- <translation>13:00</translation>
+ <translation type="obsolete">13:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>13:30</source>
- <translation>13:30</translation>
+ <translation type="obsolete">13:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>14:00</source>
- <translation>14:00</translation>
+ <translation type="obsolete">14:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>14:30</source>
- <translation>14:30</translation>
+ <translation type="obsolete">14:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>15:00</source>
- <translation>15:00</translation>
+ <translation type="obsolete">15:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>15:30</source>
- <translation>15:30</translation>
+ <translation type="obsolete">15:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>16:00</source>
- <translation>16:00</translation>
+ <translation type="obsolete">16:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>16:30</source>
- <translation>16:30</translation>
+ <translation type="obsolete">16:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>17:00</source>
- <translation>17:00</translation>
+ <translation type="obsolete">17:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>17:30</source>
- <translation>17:30</translation>
+ <translation type="obsolete">17:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>18:00</source>
- <translation>18:00</translation>
+ <translation type="obsolete">18:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>18:30</source>
- <translation>18:30</translation>
+ <translation type="obsolete">18:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>19:00</source>
- <translation>19:00</translation>
+ <translation type="obsolete">19:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>19:30</source>
- <translation>19:30</translation>
+ <translation type="obsolete">19:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>20:00</source>
- <translation>20:00</translation>
+ <translation type="obsolete">20:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>20:30</source>
- <translation>20:30</translation>
+ <translation type="obsolete">20:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>21:00</source>
- <translation>21:00</translation>
+ <translation type="obsolete">21:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>21:30</source>
- <translation>21:30</translation>
+ <translation type="obsolete">21:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>22:00</source>
- <translation>22:00</translation>
+ <translation type="obsolete">22:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>22:30</source>
- <translation>22:30</translation>
+ <translation type="obsolete">22:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>23:00</source>
- <translation>23:00</translation>
+ <translation type="obsolete">23:00</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>23:30</source>
- <translation>23:30</translation>
+ <translation type="obsolete">23:30</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>End</source>
- <translation>Konec</translation>
+ <translation type="obsolete">Konec</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>All day</source>
<translation>Cel dan</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Time zone:</source>
- <translation>Časovni pas:</translation>
+ <translation type="obsolete">Časovni pas:</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>&amp;Alarm</source>
<translation>&amp;Alarm</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source> minutes</source>
<translation>minut</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Silent</source>
<translation>Tiho</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Loud</source>
<translation>Glasno</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Repeat</source>
<translation>Ponovi</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Ne ponovi...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Description</source>
+ <translation>Opis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start - End</source>
+ <translation>Začetek - Konec</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start time</source>
+ <translation>Začetni čas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Time zone</source>
+ <translation>Časovni pas</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Začetek</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation>Konec</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Vsak</translation>
</message>
<message>
@@ -779,67 +795,67 @@ Izhod?</translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation>in</translation>
</message>
<message>
<source>,
and </source>
<translation>,
in</translation>
</message>
<message>
<source>, and </source>
<translation>, in</translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>RepeatEntryBase</name>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Repeating Event </source>
<translation>Ponavljajoči dogodek</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>None</source>
<translation>Brez</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Day</source>
<translation>Dan</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Week</source>
<translation>Teden</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Month</source>
<translation>Mesec</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Year</source>
<translation>Leto</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Every:</source>
<translation>Vsak:</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Frequency</source>
<translation>Frekvenca</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>End On:</source>
<translation>Končaj na:</translation>
</message>
<message>
<source>No End Date</source>
<translation>Brez končnega datuma</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat On</source>
<translation>Ponovi</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation>Pon</translation>
</message>
<message>
@@ -857,38 +873,38 @@ in</translation>
<message>
<source>Fri</source>
<translation>Pet</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation>Sob</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation>Ned</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Vsak</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Var1</source>
<translation>Spremenljivka1</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>Var 2</source>
<translation>Spremenljivka 2</translation>
</message>
- <message encoding="UTF-8">
+ <message>
<source>WeekVar</source>
<translation>TedenskaSpremenljivka</translation>
</message>
<message>
<source>months</source>
<translation>meseci</translation>
</message>
<message>
<source>years</source>
<translation>leta</translation>
</message>
</context>
</TS>