1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp b/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
index 8885b58..8ca55fe 100644
--- a/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
+++ b/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
@@ -257,49 +257,49 @@ void Konsole::init(const char* _pgm, QStrList & _args)
   configMenu = new QPopupMenu( this);
   colorMenu = new QPopupMenu( this);
   scrollMenu = new QPopupMenu( this);
   editCommandListMenu = new QPopupMenu( this);
 
   configMenu->insertItem(tr("Command List"), editCommandListMenu);
 
   bool listHidden;
   cfg.setGroup("Menubar");
   if( cfg.readEntry("Hidden","FALSE") == "TRUE")  {
       editCommandListMenu->insertItem( tr( "Show command list" ));
       listHidden=TRUE;
   } else {
       editCommandListMenu->insertItem( tr( "Hide command list" ));
       listHidden=FALSE;
   }
 
   cfg.setGroup("Tabs");
   tmp=cfg.readEntry("Position","Bottom");
   if(tmp=="Top") {
       tab->setTabPosition(QTabWidget::Top);
       configMenu->insertItem( tr( "Tabs on Bottom" ) );
   } else {
       tab->setTabPosition(QTabWidget::Bottom);
-      configMenu->insertItem("Tabs on Top");
+      configMenu->insertItem(tr("Tabs on Top"));
   }
   configMenu->insertSeparator(2);
 
   colorMenu->insertItem(tr( "Green on Black"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Black on White"));
   colorMenu->insertItem(tr( "White on Black"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Black on Transparent"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Black on Red"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Red on Black"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Green on Yellow"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Blue on Magenta"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Magenta on Blue"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Cyan on White"));
   colorMenu->insertItem(tr( "White on Cyan"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Blue on Black"));
   colorMenu->insertItem(tr( "Amber on Black"));
 
 #ifdef QT_QWS_OPIE
   colorMenu->insertItem(tr( "Custom"));
 #endif
   
   configMenu->insertItem(tr( "Colors") ,colorMenu);
 
   connect( fontList, SIGNAL( activated(int) ), this, SLOT( fontChanged(int) ));
@@ -791,53 +791,53 @@ void Konsole::colorMenuSelected(int iD)
     update();
 
 }
 
 void Konsole::configMenuSelected(int iD)
 {
 //     QString temp;
 //     qDebug( temp.sprintf("configmenu %d",iD));
     TEWidget* te = getTe();
     Config cfg("Konsole");
     cfg.setGroup("Menubar");
     int i,j;
 #ifdef QT_QWS_OPIE
     i=-29;j=-30;
 #else
     i=-28;j=-29;
 #endif
 
     if(iD == -4) {
           cfg.setGroup("Tabs");
           QString tmp=cfg.readEntry("Position","Bottom");
 
           if(tmp=="Top") {
               tab->setTabPosition(QTabWidget::Bottom);
-              configMenu->changeItem( iD,"Tabs on Top");
+              configMenu->changeItem( iD, tr("Tabs on Top"));
               cfg.writeEntry("Position","Bottom");
           } else {
               tab->setTabPosition(QTabWidget::Top);
-              configMenu->changeItem( iD,"Tabs on Bottom");
+              configMenu->changeItem( iD, tr("Tabs on Bottom"));
               cfg.writeEntry("Position","Top");
           }
       }
       if(iD == i) {
           cfg.setGroup("ScrollBar");
           bool b=cfg.readBoolEntry("HorzScroll",0);
           b=!b;
           cfg.writeEntry("HorzScroll", b );
           cfg.write();
           doWrap();
           if(cfg.readNumEntry("Position",2) == 0) {
               te->setScrollbarLocation(1);
           } else {
               te->setScrollbarLocation(0);
           }
           te->setScrollbarLocation( cfg.readNumEntry("Position",2));
       }
       if(iD ==  j) {
           cfg.setGroup("Menubar");
           bool b=cfg.readBoolEntry("useBeep",0);
           b=!b;
           cfg.writeEntry("useBeep", b );
           cfg.write();
           configMenu->setItemChecked(j,b);