5 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts
index d4fb651..f22b360 100644
--- a/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -56,48 +56,48 @@ jeśli bliżej niż</translation>
       <source>Enable/Disable Views</source>
       <translation>Włącz/Wyłącz widoki</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show &amp;Birthdays</source>
       <translation>Pokazuj &amp;urodziny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show &amp;Anniveraries</source>
       <translation>Pokazuj &amp;rocznice</translation>
     </message>
     <message>
       <source>The next birthdays will just be shown, if enabled!</source>
       <translation>Jeśli włączone, to wyświetlane będą nadchodzące urodziny!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>The next anniversaries will just be shown, if enabled !</source>
       <translation>Jeśli włączone, to wyświetlane będą nadchodzące rocznice!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
       <source>AddressBook plugin</source>
-      <translation>Plugin Książka Adresowa</translation>
+      <translation>Wtyczka Książka Adresowa</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Next birthdays in &lt;b> %1 &lt;/b> days:</source>
       <translation>Urodziny w ciągu najbliższych &lt;b> %1 &lt;/b> dni:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No birthdays in &lt;b> %1 &lt;/b> days!</source>
       <translation>Brak urodzin w ciągu najbliższych &lt;b> %1 &lt;/b> dni!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Next anniversaries in &lt;b> %1 &lt;/b> days:</source>
       <translation>Rocznice w ciągu najbliższych &lt;b> %1 &lt;/b> dni:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No anniversaries in &lt;b> %1 &lt;/b> days!</source>
       <translation>Brak rocznic w ciągu najbliższych &lt;b> %1 &lt;/b> dni!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !&lt;br></source>
       <translation>Baza danych nie dostarcza tego zapytania! Zaktualizuj libOpie!&lt;br></translation>
     </message>
   </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/pl/libtodaydatebookplugin.ts
index 328bebf..9fe2cbc 100644
--- a/i18n/pl/libtodaydatebookplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodaydatebookplugin.ts
@@ -1,49 +1,49 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBookEvent</name>
     <message>
         <source>[with alarm]</source>
         <translation>[z alarmem]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>note</source>
         <translation>notatki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Cały dzień</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookPluginConfigBase</name>
     <message>
         <source>DatebookPluginConfigBase</source>
-        <translation>Konfiguracja pluginu Kalendarza</translation>
+        <translation>Konfiguracja wtyczki Kalendarza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show location</source>
         <translation>Pokazuj lokalizacje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
         <translation>Zaznacz jeśli ma być pokazywana lokalizacja każdego spotkania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show notes</source>
         <translation>Pokazuj notatki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
         <translation>Zaznacz jeśli mają być pokazywane notatki dodane do spotkania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only later appointments</source>
         <translation>Pokazuj jedynie nadchodzące spotkania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
         <translation>Zaznacz jeśli mają być pokazywane jedynie spotkania późniejsze niż aktualny czas</translation>
@@ -60,36 +60,36 @@
         <source>How many appointment should be shown?</source>
         <translation>Ile spotkań pokazywać?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>only today</source>
         <translation>tylko dzisiaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many more days should be in the range</source>
         <translation>Ile dni ma obejmować zasięg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many more days</source>
         <translation>Ile jeszcze dni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Datebook plugin</source>
-        <translation>Plugin Kalendarz</translation>
+        <translation>Wtyczka Kalendarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation>Nie ma więcej spotkań na dzisiaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation>Nie ma spotkań na dzisiaj</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libtodayfortuneplugin.ts b/i18n/pl/libtodayfortuneplugin.ts
index bbe03aa..ef61d48 100644
--- a/i18n/pl/libtodayfortuneplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodayfortuneplugin.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Fortune plugin</source>
-        <translation>Plugin Fortune</translation>
+        <translation>Wtyczka Fortune</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/pl/libtodaytodolistplugin.ts
index 642eab8..82a1bea 100644
--- a/i18n/pl/libtodaytodolistplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodaytodolistplugin.ts
@@ -1,30 +1,30 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Todolist plugin</source>
-        <translation>Plugin ZróbTo</translation>
+        <translation>Wtyczka ZróbTo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
         <translation>Jest &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; aktywne zadanie: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
         <translation>Liczba aktywnych zadań - &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt;: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No active tasks</source>
         <translation>Nie ma aktywnych zadań</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoPluginConfigBase</name>
     <message>
         <source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
         <translation>Ustaw maksymalną liczbę wyświetlanych zadań</translation>
     </message>
     <message>
         <source>tasks shown</source>
         <translation>liczba pokazywanych zadań</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/opie-console.ts b/i18n/pl/opie-console.ts
index d30820f..555d661 100644
--- a/i18n/pl/opie-console.ts
+++ b/i18n/pl/opie-console.ts
@@ -538,49 +538,49 @@
   </context>
   <context>
     <name>ModemConfigWidget</name>
     <message>
       <source>Modem is attached to:</source>
       <translation>Modem jest podłączony do:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enter telefon number here:</source>
       <translation>Wpisz tu domyślny numer telefonu:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>AT commands</source>
       <translation>Polecenia AT</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enter number</source>
       <translation>Wpisz numer</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>NoOptions</name>
     <message>
       <source>This Plugin does not support any configurations</source>
-      <translation>Ta Wtyczka nie obsługuje żadnej konfiguracji</translation>
+      <translation>Ta wtyczka nie obsługuje żadnej konfiguracji</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>ProfileEditorDialog</name>
     <message>
       <source>Connection</source>
       <translation>Połączenie</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Terminal</source>
       <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Auto connect after load</source>
       <translation>Połącz automatycznie po załadowaniu</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Local Console</source>
       <translation>Lokalna konsola</translation>
     </message>
     <message>
       <source>New Profile</source>
       <translation>Nowy profil</translation>
     </message>