1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/noncore/comm/keypebble/krfbdecoder.cpp b/noncore/comm/keypebble/krfbdecoder.cpp
index dc90d9c..c43aed5 100644
--- a/noncore/comm/keypebble/krfbdecoder.cpp
+++ b/noncore/comm/keypebble/krfbdecoder.cpp
@@ -114,65 +114,65 @@ KRFBDecoder::KRFBDecoder( KRFBConnection *con )
 {
   assert( con );
   assert( con->state() == KRFBConnection::Connected );
 
   this->con = con;
   this->buf = 0;
   this->info = 0;
   this->format = 0;
   this->buttonMask = 0;
   currentState = Idle;
 }
 
 KRFBDecoder::~KRFBDecoder()
 {
   if ( info )
     delete info;
   if ( format )
     delete format;
 }
 
 void KRFBDecoder::start()
 {
   sendClientInit();
 }
 
 void KRFBDecoder::sendClientInit()
 {
   con->write( &( con->options()->shared ), 1 );
 
   // Wait for server init
   qWarning( "Waiting for server init" );
 
-  static QString statusMsg = tr( "Waiting for server initialisation..." );
+  static QString statusMsg = tr( "Waiting for server initialization..." );
   emit status( statusMsg );
 
   currentState = AwaitingServerInit;
   connect( con, SIGNAL( gotEnoughData() ), SLOT( gotServerInit() ) );
   con->waitForData( ServerInitLength );
 }
 
 void KRFBDecoder::gotServerInit()
 {
   qWarning( "Got server init" );
   disconnect( con, SIGNAL( gotEnoughData() ), this, SLOT( gotServerInit() ) );
 
   if ( info )
     delete info;
   info = new KRFBServerInfo;
   CHECK_PTR( info );
 
   con->read( &(info->width), 2 );
   info->width = Swap16IfLE( info->width );
   con->read( &info->height, 2 );
   info->height = Swap16IfLE( info->height );
 
   con->read( &(info->bpp), 1 );
   con->read( &(info->depth), 1 );
   con->read( &(info->bigEndian), 1 );
   con->read( &(info->trueColor), 1 );
 
   con->read( &(info->redMax), 2 );
   info->redMax = Swap16IfLE( info->redMax );
   con->read( &(info->greenMax), 2 );
   info->greenMax = Swap16IfLE( info->greenMax );
   con->read( &(info->blueMax), 2 );