4 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/Applications/bartender.desktop b/apps/Applications/bartender.desktop
index 7adf141..5c17ba6 100644
--- a/apps/Applications/bartender.desktop
+++ b/apps/Applications/bartender.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Drink recipe lookup
 Exec=bartender
 File=bartender
 Icon=bartender/bartender.png
 Name=Opie-Bartender
 Type=Application
 Name[de]=Opie-Bartender
 Comment[de]=Drink Rezepte Datenbank
+Name[ru]=Бармен
+Comment[ru]=Рецепты напитков
diff --git a/apps/Applications/filebrowser.desktop b/apps/Applications/filebrowser.desktop
index 4106461..7c23ee3 100644
--- a/apps/Applications/filebrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/filebrowser.desktop
@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=filebrowser
 File=../apps/Applications/filebrowser
 Icon=filebrowser/FileBrowser
 Type=Application
 Name=File Manager
 Comment=A File Manager Program
 Name[da]=Filhåndtering
 Comment[da]=Et filhåndteringssprogram
 Name[de]=Datei Manager
 Comment[de]=Datei Verwaltungsprogramm
 Name[es]=Gestor Ficheros
 Comment[es]=Un programa gestor de ficheros
 Name[fr]=File Manager
 Comment[fr]=Gestionnaire de fichier
 Name[hu]=Intézõ
 Name[it]=Gestione File
 Comment[it]=Programma di gestione file
 Name[no]=Filviser
 Name[pt]=Ficheiros
 Comment[pt]=Gestor de ficheiros (filebrowser)
 Name[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de arquivos (filebrowser)
 Name[zh_TW]=檔案總管
 Name[sl]=Datotečni upravljalnik
 Comment[sl]=Datotečni upravljalnik
 Name[nl]=Bestandsbeheer
 Comment[nl]=Een oudere bestandsbeheerder
+Name[ru]=ФайлБраузер
+Comment[ru]=Программа для управления файлами
diff --git a/apps/Applications/gsmtool.desktop b/apps/Applications/gsmtool.desktop
index 4cb5011..a3d3b5b 100644
--- a/apps/Applications/gsmtool.desktop
+++ b/apps/Applications/gsmtool.desktop
@@ -1,23 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=gsmtool
 Icon=gsmtool/gsmtool
 Type=Application
 Name=GSM Tool
 Comment=A GSM Phone Utility
 Name[de]=GSM Werkzeug
 Comment[de]=Ein GSM Handy Werkzeug
 Name[es]=Teléfono GSM
 Comment[es]=Utilidad de teléfono GSM
 Name[fr]=GSM Tool
 Comment[fr]=Utilitaire pour GSM
 Name[it]=Utilità GSM
 Comment[it]=Programma per cellulari GSM
 Name[pt]=Utilitário GSM
 Comment[pt]=Utilitário GSM
 Name[pt_BR]=Utilitário GSM
 Comment[pt_BR]=Utilitário GSM
 Name[zh_TW]=GSM 工具
 Name[sl]=GSM orodje
 Comment[sl]=Orodje za GSM telefon
 Name[nl]=GSM Tool
 Comment[nl]=Een GSM hulpprogramma
+Name[ru]=GSM Утилита
+Comment[ru]=Утилита для GSM сотовых телефонов
diff --git a/apps/Applications/opie-console.desktop b/apps/Applications/opie-console.desktop
index 6faf451..bdd54e9 100644
--- a/apps/Applications/opie-console.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-console.desktop
@@ -1,22 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=opie-console
 Icon=console/console
 Type=Application
 Name=Opie Terminal
 Comment=Terminal app
 Name[es]=Consola
 Comment[es]=Aplicación de terminal
 Name[it]=Terminale
 Comment[it]=Terminale
 Name[fr]=Opie Terminal
 Comment[fr]=Terminal de commande de Opie
 Name[pt]=Consola
 Comment[pt]=Linha de comando e consola série
 Name[pt_BR]=Consola
 Comment[pt_BR]=Linha de comando
 Name[sl]=Opie terminal
 Comment[sl]=Terminalski program
 Name[nl]=Terminal
 Comment[nl]=Een terminal
 Name[de]=Opie Terminal
 Comment[de]=Terminal Applikation
+Name[ru]=Opie терминал
+Comment[ru]=Эмулятор терминала