| -rw-r--r-- | i18n/nl/appskey.ts | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/backup.ts | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/bounce.ts | 106 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libopie.ts | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libqkeyboard.ts | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/minesweep.ts | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/opie-login.ts | 83 |
7 files changed, 420 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/appskey.ts b/i18n/nl/appskey.ts new file mode 100644 index 0000000..b6f19ae --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/appskey.ts @@ -0,0 +1,29 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AppsKeyApp</name> + <message> + <source>Set Application Key</source> + <translation>Definieer programmatoets</translation> + </message> + <message> + <source>Address Book</source> + <translation>Adresboek</translation> + </message> + <message> + <source>Home</source> + <translation>Thuis</translation> + </message> + <message> + <source>Popup Menu</source> + <translation>Popup menu</translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation>Mail</translation> + </message> + <message> + <source>Calendar</source> + <translation>Kalender</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/backup.ts b/i18n/nl/backup.ts new file mode 100644 index 0000000..3c67332 --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/backup.ts @@ -0,0 +1,52 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BackupAndRestore</name> + <message> + <source>Backup and Restore... working...</source> + <translation>Backup en herstel, voortgang....</translation> + </message> + <message> + <source>Backup and Restore</source> + <translation>Backup en herstel</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BackupAndRestoreBase</name> + <message> + <source>Backup And Restore</source> + <translation>Backup en herstel</translation> + </message> + <message> + <source>Backup</source> + <translation>Backup</translation> + </message> + <message> + <source>Applications</source> + <translation>Programma's</translation> + </message> + <message> + <source>Save To</source> + <translation>Opslaan in</translation> + </message> + <message> + <source>&Backup</source> + <translation>&Backup</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Herstel</translation> + </message> + <message> + <source>Select Source</source> + <translation>Selecteer bron</translation> + </message> + <message> + <source>Column 1</source> + <translation>Kolom 1</translation> + </message> + <message> + <source>&Restore</source> + <translation>&Herstel</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/bounce.ts b/i18n/nl/bounce.ts new file mode 100644 index 0000000..a7e406e --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/bounce.ts @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>KJezzball</name> + <message> + <source>Bounce</source> + <translation>Stuiters</translation> + </message> + <message> + <source>&New game</source> + <translation>&Nieuw spel</translation> + </message> + <message> + <source>&Pause game</source> + <translation>&Pauze</translation> + </message> + <message> + <source>&About</source> + <translation>&Over</translation> + </message> + <message> + <source>&Game</source> + <translation>&Spel</translation> + </message> + <message> + <source>Score: 00</source> + <translation>Score: 00</translation> + </message> + <message> + <source>Lives: 0%</source> + <translation>Levens: 0%</translation> + </message> + <message> + <source>Filled: 00%</source> + <translation>Gevuld: 00%</translation> + </message> + <message> + <source>Time: 00</source> + <translation>Tijd: 00</translation> + </message> + <message> + <source>Bounce Level %1</source> + <translation>Stuiters Level %1</translation> + </message> + <message> + <source>Score: %1</source> + <translation>Score: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Game paused. +Press P to continue!</source> + <translation>Spel gepauzeerd. +Druk P om door te gaan!</translation> + </message> + <message> + <source>Game Over! +Score: %1</source> + <translation>Game Over! +Score: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Time: %1</source> + <translation>Tijd: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Lives: %1</source> + <translation>Levens: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Filled: %1%</source> + <translation>Gevuld: %1%</translation> + </message> + <message> + <source>Filled: 0%</source> + <translation>Gevuld: 0%</translation> + </message> + <message> + <source>Successfully cleared more than 75%. +</source> + <translation>Succesvol meer dan 75% gevuld. +</translation> + </message> + <message> + <source>%1 points: 15 points per life +</source> + <translation>%1 punten: 15 punten per leven +</translation> + </message> + <message> + <source>%1 points: Bonus +</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <source>%1 points: Total score +</source> + <translation>%1 punten: Totale score +</translation> + </message> + <message> + <source>On to level %1. +You get %2 lives this time!</source> + <translation>Door naar level %1. +Je krijgt %2 levens erbij deze keer!</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/libopie.ts b/i18n/nl/libopie.ts new file mode 100644 index 0000000..29ce127 --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/libopie.ts @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> + <translation>Terugkerende gebeurtenis</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Geen</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation>Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation>Week</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation>Maand</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation>Jaar</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation>Iedere:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation>Frequentie</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation>Beeindig op:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation>Geen einddatum</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation>Herhaal op</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation>Ma</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation>Di</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation>Wo</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation>Do</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation>Vr</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation>Za</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation>Zo</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation>Iedere</translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation>Var 1</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation>Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation>WeekVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> + <source>Time:</source> + <translation>Tijd:</translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <source>Pick Time:</source> + <translation>Kies tijd:</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/libqkeyboard.ts b/i18n/nl/libqkeyboard.ts new file mode 100644 index 0000000..85265aa --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/libqkeyboard.ts @@ -0,0 +1,9 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Keyboard</source> + <translation>Toetsenbord</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/minesweep.ts b/i18n/nl/minesweep.ts new file mode 100644 index 0000000..60df68b --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/minesweep.ts @@ -0,0 +1,33 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MineSweep</name> + <message> + <source>You won!</source> + <translation>Gewonnen!</translation> + </message> + <message> + <source>You exploded!</source> + <translation">Je bent ontploft!</translation> + </message> + <message> + <source>Mine Hunt</source> + <translation>Mijnenveger</translation> + </message> + <message> + <source>Beginner</source> + <translation>Beginner</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation>Gevorderden</translation> + </message> + <message> + <source>Expert</source> + <translation>Expert</translation> + </message> + <message> + <source>Game</source> + <translation>Spel</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/nl/opie-login.ts b/i18n/nl/opie-login.ts new file mode 100644 index 0000000..50c06d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/opie-login.ts @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Calibrate</name> + <message> + <source>Touch the crosshairs firmly and +accurately to calibrate your screen.</source> + <translation>Raak de kruisjes precies aan om het scherm te calibreren.</translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to Opie</source> + <translation>Welkom bij Opie</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginWindow</name> + <message> + <source>Login</source> + <translation>Log in</translation> + </message> + <message> + <source><center>Welcome to OPIE</center></source> + <translation><center>Welkom bij OPIE</center></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation>Naam</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation>Wachtwoord</translation> + </message> + <message> + <source>Suspend</source> + <translation>Slaapstand</translation> + </message> + <message> + <source>Menu</source> + <translation>Menu</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginWindowImpl</name> + <message> + <source>Restart</source> + <translation>Herstart</translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation>Stop</translation> + </message> + <message> + <source><center>%1 %2</center></source> + <translation><center>%1 %2</center></translation> + </message> + <message> + <source>Wrong password</source> + <translation>Onjuist wachtwoord</translation> + </message> + <message> + <source>The given password is incorrect.</source> + <translation>Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation> + </message> + <message> + <source>OPIE was terminated +by an uncaught signal +(%1) +</source> + <translation>OPIE is gestopt door een onverwacht signaal: (%1)</translation> + </message> + <message> + <source>Failure</source> + <translation>Gefaald</translation> + </message> + <message> + <source>Could not start OPIE.</source> + <translation>Kan OPIE niet starten</translation> + </message> + <message> + <source>Could not switch to new user identity</source> + <translation>Kan niet overschakelen naar nieuwe User</translation> + </message> +</context> +</TS> |