3 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index 22d8d5d..72b9fa1 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -291,39 +291,39 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
-        <translation type="unfinished">M</translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="unfinished">M</translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
-        <translation type="unfinished">F</translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -439,9 +439,9 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation>Laut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Keine Wiederholung...</translation>
@@ -450,13 +450,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beginn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/mindbreaker.ts b/i18n/de/mindbreaker.ts
index 598d561..d577200 100644
--- a/i18n/de/mindbreaker.ts
+++ b/i18n/de/mindbreaker.ts
@@ -2,43 +2,44 @@
 <context>
     <name>MindBreaker</name>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neues Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>win avg: %1 turns (%2 games)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gewinndurchschn.: % Runden (%2 Spiele)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MindBreakerBoard</name>
     <message>
         <source>Go%1p%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CurrentGo%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Answer%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Statistiken löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset the win ratio?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sollen die Statistiken
+gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/tetrix.ts b/i18n/de/tetrix.ts
index 4916eef..2b90780 100644
--- a/i18n/de/tetrix.ts
+++ b/i18n/de/tetrix.ts
@@ -2,28 +2,28 @@
 <context>
     <name>QTetrix</name>
     <message>
         <source>Tetrix</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tetrix</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nächster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Score</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punkte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ebene</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entfernt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>