1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
index 8f619b4..e3906be 100644
--- a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
+++ b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
@@ -36,100 +36,100 @@ OxydataWidget::OxydataWidget(QWidget *parent, const char *name, const QStringLis
     middle = new QLabel( hbox );
     right = new QLabel( hbox );
 
     right->setAlignment( AlignRight );
     middle->setAlignment( AlignHCenter );
 
     QFont bf;
     bf.setBold( true );
     bf.setPointSize( bf.pointSize()+2 );
     middle->setFont( bf );
 
     DataTable = new OxydataTable( 9,2, this );
     setTable();
 
     qgrid->addWidget( hbox,0,0 );
     qgrid->addWidget( DataTable,1,0 );
 }
 
 void OxydataWidget::setElement( int el )
 {
         QStringList::ConstIterator it = names.at(el);
     Config configobj( QPEApplication::qpeDir() +"share/oxygen/oxygendata", Config::File );
 
     configobj.setGroup( QString::number( el+1 ));
 
     left->setText( configobj.readEntry( "Symbol" ) );
     middle->setText( *it  );
     right->setText( QString::number( el+1 ) );
 
 
     DataTable->setText( 0,1,tr( "%1 u" ).arg( configobj.readEntry( "Weight" ) ) );
     DataTable->setText( 1,1,configobj.readEntry( "Block" ) );
     DataTable->setText( 2,1,configobj.readEntry( "Group" ) );
     DataTable->setText( 3,1,configobj.readEntry( "EN" ) );
     DataTable->setText( 4,1,tr( "%1 pm" ).arg( configobj.readEntry( "AR" ) ) ) ;
     DataTable->setText( 5,1,tr( "%1 J" ).arg( configobj.readEntry( "IE" ) ) );
     DataTable->setText( 6,1,tr( "%1 g/cm^3" ).arg( configobj.readEntry( "Density" ) ) );
     DataTable->setText( 7,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "BP" ) ) );
     DataTable->setText( 8,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "MP" ) ) );
 }
 
 void OxydataWidget::setTable() const
 {
     DataTable->setText( 0,0, tr( "Weight" ) );
     DataTable->setText( 1,0, tr( "Block" )) ;
     DataTable->setText( 2,0, tr( "Group" )) ;
     DataTable->setText( 3,0, tr( "Electronegativity" )) ;
     DataTable->setText( 4,0, tr( "Atomic radius" )) ;
-    DataTable->setText( 5,0, tr( "Ionizationenergie" )) ;
+    DataTable->setText( 5,0, tr( "Ionization Energy" )) ;
     DataTable->setText( 6,0, tr( "Density" )) ;
-    DataTable->setText( 7,0, tr( "Boilingpoint" ) );
-    DataTable->setText( 8,0, tr( "Meltingpoint" ) );
+    DataTable->setText( 7,0, tr( "Boiling point" ) );
+    DataTable->setText( 8,0, tr( "Melting point" ) );
 }
 
 void OxydataWidget::setLayout()
 {
 #warning this is not working and I have no idea why!
 //    DataTable->setColumnWidth ( 0 , this->width()/2 );
 //    DataTable->setColumnWidth ( 1 , this->width()/2 );
 
 //X     DataTable->setColumnWidth ( 0 , 110 );
 //X     DataTable->setColumnWidth ( 1 , 110 );
 }
 
 OxydataTable::OxydataTable(int numRows, int numCols, QWidget *parent,
         const char *name) : QTable(numRows, numCols,parent, name)
 {
 
     for (int zeile = 0; zeile < numRows; zeile++)
         for ( int spalte = 0; spalte < numCols; spalte++ )
         {
             OxydataQTI *testus = new OxydataQTI (this, OxydataQTI::Never, "hm" );
             setItem(zeile, spalte, (QTableItem*)testus);
         }
 
 
     this->setShowGrid( false );
     this->setHScrollBarMode(QScrollView::AlwaysOff);
     this->horizontalHeader()->hide();
     this->verticalHeader()->hide();
     this->setTopMargin( 0 );
     this->setLeftMargin( 0 );
 }
 
 void OxydataTable::paintCell(  QPainter *p, int row, int col, const QRect &cr, bool selected)
 {
     if ( cr.width() == 0 || cr.height() == 0 )
         return;
     selected = FALSE;
 
     QTableItem *itm = item( row, col );
     QColorGroup colgrp = colorGroup();
     if ( itm )
     {
         if ( row%2 )
             colgrp.setColor(  QColorGroup::Base, QColor( 180,200,210 ) );
         else
             colgrp.setColor(  QColorGroup::Base, QColor( 230,235,235 ) );
         p->save();
         itm->paint( p, colgrp, cr, selected );