4 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/Applications/bartender.desktop b/apps/Applications/bartender.desktop
index 7adf141..5c17ba6 100644
--- a/apps/Applications/bartender.desktop
+++ b/apps/Applications/bartender.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Exec=bartender
 File=bartender
 Icon=bartender/bartender.png
 Name=Opie-Bartender
 Type=Application
 Name[de]=Opie-Bartender
 Comment[de]=Drink Rezepte Datenbank
+Name[ru]=Бармен
+Comment[ru]=Рецепты напитков
diff --git a/apps/Applications/filebrowser.desktop b/apps/Applications/filebrowser.desktop
index 4106461..7c23ee3 100644
--- a/apps/Applications/filebrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/filebrowser.desktop
@@ -23,6 +23,8 @@ Name[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de arquivos (filebrowser)
 Name[zh_TW]=檔案總管
 Name[sl]=Datotečni upravljalnik
 Comment[sl]=Datotečni upravljalnik
 Name[nl]=Bestandsbeheer
 Comment[nl]=Een oudere bestandsbeheerder
+Name[ru]=ФайлБраузер
+Comment[ru]=Программа для управления файлами
diff --git a/apps/Applications/gsmtool.desktop b/apps/Applications/gsmtool.desktop
index 4cb5011..a3d3b5b 100644
--- a/apps/Applications/gsmtool.desktop
+++ b/apps/Applications/gsmtool.desktop
@@ -18,6 +18,8 @@ Name[pt_BR]=Utilitário GSM
 Comment[pt_BR]=Utilitário GSM
 Name[zh_TW]=GSM 工具
 Name[sl]=GSM orodje
 Comment[sl]=Orodje za GSM telefon
 Name[nl]=GSM Tool
 Comment[nl]=Een GSM hulpprogramma
+Name[ru]=GSM Утилита
+Comment[ru]=Утилита для GSM сотовых телефонов
diff --git a/apps/Applications/opie-console.desktop b/apps/Applications/opie-console.desktop
index 6faf451..bdd54e9 100644
--- a/apps/Applications/opie-console.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-console.desktop
@@ -17,6 +17,8 @@ Comment[pt_BR]=Linha de comando
 Name[sl]=Opie terminal
 Comment[sl]=Terminalski program
 Name[nl]=Terminal
 Comment[nl]=Een terminal
 Name[de]=Opie Terminal
 Comment[de]=Terminal Applikation
+Name[ru]=Opie терминал
+Comment[ru]=Эмулятор терминала