2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/net/opietooth/lib/manager.cc b/noncore/net/opietooth/lib/manager.cc
index 83100f1..83accf7 100644
--- a/noncore/net/opietooth/lib/manager.cc
+++ b/noncore/net/opietooth/lib/manager.cc
@@ -217,13 +217,13 @@ RemoteDevice::ValueList Manager::parseHCIOutput(const QString& output ) {
         int pos = str.findRev(':' );
         if ( pos > 0 ) {
             QString mac = str.left(17 );
             str.remove( 0,  17 );
             odebug << "Manager: mac " << mac.latin1() << oendl;
             odebug << "Manager: rest: " << str.latin1() << oendl;
-            RemoteDevice rem( mac , str.stripWhiteSpace() );
+            RemoteDevice rem( mac , QString::fromUtf8(str.stripWhiteSpace()) );
             list.append( rem );
         }
     }
     return list;
 }
 
diff --git a/noncore/net/opietooth/manager/btdeviceitem.cpp b/noncore/net/opietooth/manager/btdeviceitem.cpp
index c112463..fb1b1c1 100644
--- a/noncore/net/opietooth/manager/btdeviceitem.cpp
+++ b/noncore/net/opietooth/manager/btdeviceitem.cpp
@@ -4,13 +4,13 @@
 using namespace OpieTooth;
 
 
 BTDeviceItem::BTDeviceItem( QListView* parent,  const RemoteDevice& dev )
     : BTListItem( parent ) {
 
-    setText( 0, dev.name().utf8() );
+    setText( 0, dev.name() );
     m_device = dev;
 };
 BTDeviceItem::~BTDeviceItem() {
 // nothing I'm aware of
 }
 RemoteDevice BTDeviceItem::remoteDevice() const {