1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp b/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
index 5f0dabb..b00931e 100644
--- a/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
+++ b/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
@@ -58,16 +58,16 @@ MainWindow :: MainWindow( QWidget *p, char *name )
     filter->insertSeparator();
     mnuFilterByCategory = filter->insertItem( "Filter By &Category", this, SLOT(filterCategory()), Qt::CTRL+Qt::Key_C );
     mnuSetFilterCategory = filter->insertItem( "Set Filter C&ategory", this, SLOT(setFilterCategory()), Qt::CTRL+Qt::Key_A );
 
         // Create the main menu
         menu = menuBar();  //new QMenuBar( this );
-        menu->insertItem( "&Settings", settings );
-        menu->insertItem( "&Edit", edit );
-        menu->insertItem( "&Filter", filter );
-        menu->insertItem( "&Help", help );
+        menu->insertItem( tr( "&Settings" ), settings );
+        menu->insertItem( tr( "&Edit" ), edit );
+        menu->insertItem( tr( "&Filter" ), filter );
+        menu->insertItem( tr( "&Help" ), help );
 
     mgr = new DataManager();
     mgr->loadServers();
 
         stack = new QWidgetStack( this );