1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/inputmethods/pickboard/pickboardpicks.cpp b/inputmethods/pickboard/pickboardpicks.cpp
index b9d9928..bad1d24 100644
--- a/inputmethods/pickboard/pickboardpicks.cpp
+++ b/inputmethods/pickboard/pickboardpicks.cpp
@@ -256,17 +256,17 @@ PickboardPicks::PickboardPicks(QWidget* parent, const char* name, WFlags f ) :
 void PickboardPicks::initialise(void)
 {
     setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::Expanding,QSizePolicy::Fixed));
     mode = 0;
 
     DictFilterConfig* dc = new DictFilterConfig(this);
     QStringList sets_a = QStringList::split(' ',tr("ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-'"));
     QStringList sets = QStringList::split(' ',
-                                          tr("ABC%/1��iso8859-15�������� DEF%/1��iso8859-15����� GHI%/1��iso8859-15���� JKL MNO%/1��iso8859-15������� PQR%/1��iso8859-15� STU%/1��iso8859-15����� VWX YZ-'%/1��iso8859-15��"));
+                                          tr("ABC�������� DEF����� GHI���� JKL MNO������� PQR� STU����� VWX YZ-'��"));
     for (QStringList::ConstIterator it = sets.begin(), it_a = sets_a.begin(); it!=sets.end(); ++it,++it_a)
         dc->addSet(*it_a,*it);
     dc->addMode("123");
     dc->addMode("@*!?");
     dc->addMode(tr("KEY"));
     dc->addMode(tr("Space"));
     dc->addMode(tr("Back"));
     dc->addMode(tr("Enter"));