2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts
index d443f66..9120c2d 100644
--- a/i18n/da/qpe.ts
+++ b/i18n/da/qpe.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie syst
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
-        <translation>Sync Forbindelse</translation>
+        <translation>Synkroniserings-forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
diff --git a/i18n/da/sshkeys.ts b/i18n/da/sshkeys.ts
index 20e2db6..f494579 100644
--- a/i18n/da/sshkeys.ts
+++ b/i18n/da/sshkeys.ts
@@ -3,38 +3,38 @@
     <name>SSHKeysApp</name>
     <message>
         <source>Error running ssh-add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fejl ved kørsel af ssh-add</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSHKeysBase</name>
     <message>
         <source>SSH Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSH Nøgler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Keys:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilføj nøgle:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Genindlæs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slet nøgler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nøgle navn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fingerprint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fingeraftryk</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>