6 files changed, 49 insertions, 12 deletions

diff --git a/core/applets/homeapplet/home.cpp b/core/applets/homeapplet/home.cpp
index f94bc14..017de27 100644
--- a/core/applets/homeapplet/home.cpp
+++ b/core/applets/homeapplet/home.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include <qpe/resource.h>
 #include <qpe/qcopenvelope_qws.h>
 
+#include <qapplication.h>
 #include <qiconset.h>
 #include <qpopupmenu.h>
 
@@ -31,6 +32,16 @@ QString HomeApplet::text ( ) const
         return tr( "Desktop" );
 }
 
+QString HomeApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "HomeApplet", s, 0 );
+}
+
+QString HomeApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "HomeApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet HomeApplet::icon ( ) const
 {
         QPixmap pix;
diff --git a/core/applets/homeapplet/home.h b/core/applets/homeapplet/home.h
index 7f4b630..64af97d 100644
--- a/core/applets/homeapplet/home.h
+++ b/core/applets/homeapplet/home.h
@@ -36,6 +36,8 @@ public:
     virtual QString name ( ) const;
     virtual QIconSet icon ( ) const;
     virtual QString text ( ) const;
+    virtual QString tr( const char* ) const;
+    virtual QString tr( const char*, const char* ) const;
     virtual QPopupMenu *popup ( QWidget *parent ) const;
     
     virtual void activated ( );
diff --git a/core/applets/logoutapplet/logout.cpp b/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
index 9470401..1769ae6 100644
--- a/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
+++ b/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
@@ -35,11 +35,21 @@ QString LogoutApplet::text ( ) const
         return tr( "Logout" );
 }
 
+QString LogoutApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "LogoutApplet", s, 0 );
+}
+
+QString LogoutApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "LogoutApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet LogoutApplet::icon ( ) const
 {
         QPixmap pix;
         QImage img = Resource::loadImage ( "logout" );
-        
+
         if ( !img. isNull ( ))
                 pix. convertFromImage ( img. smoothScale ( 14, 14 ));
         return pix;
@@ -56,24 +66,24 @@ QPopupMenu *LogoutApplet::popup ( QWidget * ) const
 
 class HackApplication : public QApplication {
 public:
-        HackApplication ( ) : QApplication ( dummy, 0 ) 
-        { 
+        HackApplication ( ) : QApplication ( dummy, 0 )
+        {
         }
 
         void emit_about_to_quit ( )
         {
-                        emit aboutToQuit ( );   
+                emit aboutToQuit ( );
         }
-        
+
         int dummy;
 };
 
 
 void LogoutApplet::activated ( )
 {
-        QMessageBox mb ( tr( "Logout" ), 
-                         tr( "Do you really want to\nend this session ?" ), 
-                         QMessageBox::NoIcon, 
+        QMessageBox mb ( tr( "Logout" ),
+                         tr( "Do you really want to\nend this session ?" ),
+                         QMessageBox::NoIcon,
                          QMessageBox::Yes | QMessageBox::Default,
                          QMessageBox::No | QMessageBox::Escape,
                          QMessageBox::NoButton );
@@ -87,7 +97,7 @@ void LogoutApplet::activated ( )
 
                 qApp-> processEvents ( ); // ensure the message goes out.
                 sleep ( 1 );  // You have 1 second to comply.
-                
+
                 ((HackApplication *) qApp )-> emit_about_to_quit ( );
                 qApp-> quit();
         }
@@ -112,4 +122,3 @@ Q_EXPORT_INTERFACE( )
         Q_CREATE_INSTANCE( LogoutApplet )
 }
 
-
diff --git a/core/applets/logoutapplet/logout.h b/core/applets/logoutapplet/logout.h
index e45f3ba..3fcb295 100644
--- a/core/applets/logoutapplet/logout.h
+++ b/core/applets/logoutapplet/logout.h
@@ -32,12 +32,14 @@ public:
     Q_REFCOUNT
 
     virtual int position() const;
-    
+
     virtual QString name ( ) const;
     virtual QIconSet icon ( ) const;
     virtual QString text ( ) const;
+    virtual QString tr( const char* ) const;
+    virtual QString tr( const char*, const char* ) const;
     virtual QPopupMenu *popup ( QWidget *parent ) const;
-    
+
     virtual void activated ( );
 
 private:
diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
index b502e87..4bdc8fb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include <qpe/resource.h>
 #include <qpe/qcopenvelope_qws.h>
 
+#include <qapplication.h>
 #include <qiconset.h>
 #include <qpopupmenu.h>
 
@@ -31,6 +32,16 @@ QString SuspendApplet::text ( ) const
         return tr( "Suspend" );
 }
 
+QString SuspendApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, 0 );
+}
+
+QString SuspendApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet SuspendApplet::icon ( ) const
 {
         QPixmap pix;
diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.h b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
index 629430d..0c92bcb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.h
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
@@ -36,6 +36,8 @@ public:
     virtual QString name ( ) const;
     virtual QIconSet icon ( ) const;
     virtual QString text ( ) const;
+    virtual QString tr( const char* ) const;
+    virtual QString tr( const char*, const char* ) const;
     virtual QPopupMenu *popup ( QWidget *parent ) const;
     
     virtual void activated ( );