31 files changed, 278 insertions, 61 deletions

diff --git a/apps/Applications/advancedfm.desktop b/apps/Applications/advancedfm.desktop
index 26a3da7..84d6ff4 100644
--- a/apps/Applications/advancedfm.desktop
+++ b/apps/Applications/advancedfm.desktop
@@ -7,4 +7,4 @@ Name=File Manager
 Comment=An advanced file manager program
-Name[da]=Filstyring
-Comment[da]=Et advanceret filstyringsprogram
+Name[da]=Filhåndtering
+Comment[da]=Et avanceret filhåndteringsprogram
 Name[de]=Dateimanager
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[es]=Gestor Ficheros
 Comment[es]=Un gestor de ficheros avanzado
-Name[fr]=Gestion de fichier
-Comment[fr]=Un programme de gestion avancée de fichier
+Name[fr]=Explorateur
+Comment[fr]=Gestionnaire avancée de fichier
 Name[it]=Gestione File
-Name[ko]=발달된 파일 관리자
-Name[pt]=Gestor Ficheiros
+Comment[it]=Programma di gestione file
+Name[pt]=Ficheiros
 Comment[pt]=Gestor de Ficheiros
@@ -21 +21,5 @@ Comment[pt_BR]=Gerenciador de Ficheiros
 Name[zh_TW]=進階檔案總管
+Name[sl]=Datotečni upravljalnik
+Comment[sl]=Napredni datotečni upravljalnik
+Name[nl]=Bestandsmanager
+Comment[nl]=Een programma om bestanden te beheren.
diff --git a/apps/Applications/calculator.desktop b/apps/Applications/calculator.desktop
index 4558143..8a2a5bc 100644
--- a/apps/Applications/calculator.desktop
+++ b/apps/Applications/calculator.desktop
@@ -15,4 +15,3 @@ Name[hu]=Számológép
 Name[it]=Calcolatrice
-Name[ja]=電卓
-Name[ko]=계산기
+Comment[it]=Calcolatrice e convertitore di unità
 Name[no]=Kalkulator
@@ -23 +22,4 @@ Comment[pt_BR]=Calculadora científica e conversor de unidades
 Name[zh_TW]=計算機
+Name[sl]=Kalkulator
+Comment[sl]=Kalkulator
+Name[nl]=Rekenmachine
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/camera.desktop b/apps/Applications/camera.desktop
index d64a9b0..72e58c8 100644
--- a/apps/Applications/camera.desktop
+++ b/apps/Applications/camera.desktop
@@ -9,2 +9,6 @@ Name[de]=Kamera
 Comment[de]=Ein Kamera-Programm
+Name[fr]=Photo
+Comment[fr]=Gestionnaire de photo / images
+Name[it]=Telecamera
+Comment[it]=Programma per telecamera
 Name[pt]=Câmera
@@ -12,2 +16,6 @@ Comment[pt]=Uma aplicação de câmera
 Name[pt_BR]=Câmera
-Comment[pt_BR]=Uma aplicação de câmera
\ No newline at end of file
+Comment[pt_BR]=Uma aplicação de câmera
+Name[sl]=OpieKamera
+Comment[sl]=Program za kamero
+Naam[nl]=Camera
+Comment[nl]=Een camerabesturingsprogramma
diff --git a/apps/Applications/checkbook.desktop b/apps/Applications/checkbook.desktop
index 7817d18..7c7d67c 100644
--- a/apps/Applications/checkbook.desktop
+++ b/apps/Applications/checkbook.desktop
@@ -6,8 +6,11 @@ Name=Checkbook
 Comment=A Checkbook Program
+Name[da]=Checkhæfte
 Name[es]=Chequera
 Comment[es]=Programa que gestiona el talonario de cheques
+Name[fr]=Compte
+Comment[fr]=Gestionnaire de livre de compte
 Name[it]=Nota Spese
-Name[ko]=돈정리
-Name[pt]=Gestor Cheques
-Comment[pt]=Gestão de cheques
+Comment[it]=Programma di gestione delle spese
+Name[pt]=Despesas
+Comment[pt]=Gestão de Despesas
 Name[pt_BR]=Gestor Cheques
@@ -15 +18,5 @@ Comment[pt_BR]=Gestão de cheques
 Name[zh_TW]=Checkbook
+Name[sl]=Čekovna knjižica
+Comment[sl]=Čekovna knjižica
+Name[nl]=Uitgavenboek
+Comment[nl]=Een uitgavencontroleprogramma
diff --git a/apps/Applications/clock.desktop b/apps/Applications/clock.desktop
index 0f634df..7f96873 100644
--- a/apps/Applications/clock.desktop
+++ b/apps/Applications/clock.desktop
@@ -11,3 +11,3 @@ Name[es]=Reloj
 Comment[es]=Reloj, cronómetro y despertador
-Name[fr]=Montre
+Name[fr]=Chrono
 Comment[fr]=Montre et chronomètre
@@ -15,4 +15,3 @@ Name[hu]=Óra
 Name[it]=Orologio
-Name[ja]=時計
-Name[ko]=시계
+Comment[it]=Orologio e cronometro
 Name[no]=Klokke
@@ -23 +22,5 @@ Comment[pt_BR]=Um relógio
 Name[zh_TW]=時鐘
+Name[sl]=Ura
+Comment[sl]=Program za uro
+Name[nl]=Klok
+Comment[nl]=De klok
diff --git a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
index d0c6c37..a217abe 100644
--- a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
+++ b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
@@ -11,6 +11,8 @@ Name[es]=Terminal
 Comment[es]=Una ventana de terminal
+Name[fr]=Konsole
+Comment[fr]=Terminal de commande
 Name[hu]=Terminál
 Name[it]=Terminale
-Name[ko]=콘솔
-Name[pt]=Terminal
+Comment[it]=Terminale
+Name[pt]=Linha Comando
 Comment[pt]=Linha de comando (Konsole)
@@ -19 +21,5 @@ Comment[pt_BR]=Linha de comando (Konsole)
 Name[zh_TW]=終端機
+Name[sl]=Konzola
+Comment[sl]=Terminalsko okno
+Name[nl]=Konsole
+Comment[nl]=Een terminal programma
diff --git a/apps/Applications/euroconv.desktop b/apps/Applications/euroconv.desktop
index 8c40fe9..76f02d3 100644
--- a/apps/Applications/euroconv.desktop
+++ b/apps/Applications/euroconv.desktop
@@ -9,5 +9,11 @@ Name[fr]=Euroconv
 Comment[fr]=Un convertisseur Euro
-Name[pt]=Conversor EUR
+Name[it]=Euro Convertitore
+Comment[it]=Convertitore per Euro
+Name[pt]=Conversor Euro
 Comment[pt]=Conversor Euro
-Name[pt_BR]=Conversor EUR
-Comment[pt_BR]=Conversor Euro
\ No newline at end of file
+Name[pt_BR]=Conversor Euro
+Comment[pt_BR]=Conversor Euro
+Name[sl]=Eurokonv
+Comment[sl]=Euro konverter
+Name[nl]=Eurorekenmachine
+Comment[nl]=Omrekenprogramma voor Euro's
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/filebrowser.desktop b/apps/Applications/filebrowser.desktop
index 5ada304..f5d5f71 100644
--- a/apps/Applications/filebrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/filebrowser.desktop
@@ -7,2 +7,4 @@ Name=File Manager
 Comment=A File Manager Program
+Name[da]=Filhåndtering
+Comment[da]=Et filhåndteringssprogram
 Name[de]=Datei Manager
@@ -10,10 +12,16 @@ Name[es]=Gestor Ficheros
 Comment[es]=Un programa gestor de ficheros
+Name[fr]=File Manager
+Comment[fr]=Gestionnaire de fichier
 Name[hu]=Intézõ
 Name[it]=Gestione File
-Name[ko]=파일 관리자
+Comment[it]=Programma di gestione file
 Name[no]=Filviser
-Name[pt]=Gestor Ficheiros
-Comment[pt]=Gestor de ficheiros
+Name[pt]=Ficheiros
+Comment[pt]=Gestor de ficheiros (filebrowser)
 Name[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
-Comment[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
+Comment[pt_BR]=Gerenciador de arquivos (filebrowser)
 Name[zh_TW]=檔案總管
+Name[sl]=Datotečni upravljalnik
+Comment[sl]=Datotečni upravljalnik
+Name[nl]=Bestandsbeheer
+Comment[nl]=Een oudere bestandsbeheerder
diff --git a/apps/Applications/gsmtool.desktop b/apps/Applications/gsmtool.desktop
index 25c816e..d673802 100644
--- a/apps/Applications/gsmtool.desktop
+++ b/apps/Applications/gsmtool.desktop
@@ -9,4 +9,6 @@ Name[es]=Teléfono GSM
 Comment[es]=Utilidad de teléfono GSM
-Name[it]=Utilit�GSM
-Name[ko]=GSM 전화기 유틸
+Name[fr]=GSM Tool
+Comment[fr]=Utilitaire pour GSM
+Name[it]=Utilità GSM
+Comment[it]=Programma per cellulari GSM
 Name[pt]=Utilitário GSM
@@ -16 +18,5 @@ Comment[pt_BR]=Utilitário GSM
 Name[zh_TW]=GSM 工具
+Name[sl]=GSM orodje
+Comment[sl]=Orodje za GSM telefon
+Name[nl]=GSM Tool
+Comment[nl]=Een GSM hulpprogramma
diff --git a/apps/Applications/helpbrowser.desktop b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
index 657310c..f38bb2d 100644
--- a/apps/Applications/helpbrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
@@ -6,2 +6,4 @@ Name=Help Browser
 Comment=A HTML Help Browser Program
+Name[da]=Hjælp-viser
+Comment[da]=Fremviser til hjælp-filer i HTML-format
 Name[de]=Hilfe
@@ -9,5 +11,7 @@ Name[es]=Ayuda
 Comment[es]=Navegador de ayuda en HTML
+Name[fr]=Aide HTML
+Comment[fr]=Afficheur de l'aide au format HTML
 Name[hu]=Segítség
 Name[it]=Aiuto
-Name[ko]=도움말 브라우져
+Comment[it]=Help in HTML
 Name[no]=Hjelp
@@ -18 +22,5 @@ Comment[pt_BR]=Navegador de ajuda em HTML
 Name[zh_TW]=求助
+Name[sl]=Brskalnik pomoči
+Comment[sl]=HTML brskalnik pomoči
+Name[nl]=Helpbrowser
+Comment[nl]=Lezen van HTML helpfiles
diff --git a/apps/Applications/keypebble.desktop b/apps/Applications/keypebble.desktop
index c0bdfeb..c1f40c1 100644
--- a/apps/Applications/keypebble.desktop
+++ b/apps/Applications/keypebble.desktop
@@ -9,5 +9,7 @@ Name[es]=Visor VNC
 Comment[es]=Visor de Virtual Network Computing (VNC)
+Name[fr]=Client VNC
+Comment[fr]=Client pour les serveurs Virtual Network Computing (VNC)
 Name[it]=Client VNC
-Name[ko]=VNC 뷰어
-Name[pt]=Cliente VNC
+Comment[it]=Client per Virtual Network Computing
+Name[pt]=Ecrã Remoto
 Comment[pt]=Ecrâ Remoto via VNC
@@ -16 +18,5 @@ Comment[pt_BR]=Ecrâ Remoto via VNC
 Name[zh_TW]=VNC 客戶端
+Name[sl]=VNC pregledovalnik
+Comment[sl]=Virtual Network Computing (VNC) pregledovalnik
+Name[nl]=VNC Client
+Comment[nl]=Virtual Network Computing (VNC) client
diff --git a/apps/Applications/mediaplayer.desktop b/apps/Applications/mediaplayer.desktop
index bb1eced..d7765f7 100644
--- a/apps/Applications/mediaplayer.desktop
+++ b/apps/Applications/mediaplayer.desktop
@@ -3,3 +3,3 @@ Exec=opieplayer2
 Icon=opieplayer2/MPEGPlayer
-MimeType=audio/mpeg;audio/x-wav;audio/x-mpegurl;audio/x-ogg;video/x-ogm;video/x-ms-asf;video/quicktime;video/mpeg;video/x-msvideo;playlist/plain;
+MimeType=audio/mpeg;audio/x-wav;audio/x-mpegurl;application/ogg;video/x-ogm;video/x-ms-asf;video/quicktime;video/mpeg;video/x-msvideo;playlist/plain;
 MimeTypeIcons=Sound;Sound;Sound;Sound;MPEGPlayer;MPEGPlayer;MPEGPlayer;MPEGPlayer;MPEGPlayer;opieplayer2/playlist2
@@ -8,2 +8,4 @@ Name=Opie Media Player
 Comment=A Media Player
+Name[da]=Opie Player 2
+Comment[da]=En medie-afspiller
 Name[de]=Media Player
@@ -11,6 +13,7 @@ Name[es]=Multimedia
 Comment[es]=Reproductor de ficheros multimedia
-Name[fr]=Lecteur multimédia
-Name[it]=Media Player
-Name[ko]=오삐 미디어 플레이어
-Name[pt]=Leitor multimédia
+Name[fr]=Opie Media Player
+Comment[fr]=Lecteur multimédia
+Name[it]=Lettore Multimediale
+Comment[it]=Lettore di file multimediali
+Name[pt]=Multimédia
 Comment[pt]=Leitor de ficheiros multimédia
@@ -18 +21,5 @@ Name[pt_BR]=Leitor multimédia
 Comment[pt_BR]=Leitor de ficheiros multimédia
+Name[sl]=Večpredstavnostni predvajalnik
+Comment[sl]=Večpredstavnostni predvajalnik
+Name[nl]=Mediaspeler
+Comment[nl]=Speler voor Audio en Filmpjes
diff --git a/apps/Applications/mobilemsg.desktop b/apps/Applications/mobilemsg.desktop
index 296c628..4e8e8da 100644
--- a/apps/Applications/mobilemsg.desktop
+++ b/apps/Applications/mobilemsg.desktop
@@ -8,4 +8,6 @@ Name[es]=Mensajería Móvil
 Comment[es]=Mensajería móvil
+Name[fr]=Mobile Messaging
+Comment[fr]=Gestion des messages des mobiles
 Name[it]=SMS
-Name[ko]=모바일 메신져
+Comment[it]=Gestione Short Message System
 Name[pt]=Mensagens Móveis
@@ -15 +17,5 @@ Comment[pt_BR]=Mensagens móveis
 Name[zh_TW]=手電訊息
+Name[sl]=SMS sporočila
+Comment[sl]=SMS sporočila
+Name[nl]=SMS Beheer
+Comment[nl]=SMS'en versturen vanaf de handheld
diff --git a/apps/Applications/odict.desktop b/apps/Applications/odict.desktop
index cf2f462..f0aca3c 100644
--- a/apps/Applications/odict.desktop
+++ b/apps/Applications/odict.desktop
@@ -6,2 +6,3 @@ Name=ODict
 Comment=A dictionary lookup application
+Name[da]=Ordbog
 Name[de]=Wörterbuch
@@ -10,2 +11,5 @@ Comment[es]=Una aplicación de búsqueda en diccionario
 Name[fr]=Dictionnaire
+Comment[fr]=Consultation de dictionnaire
+Name[it]=Dizionario
+Comment[it]=Dizionario
 Name[pt]=Dicionário
@@ -14 +18,5 @@ Name[pt_BR]=Dicionário
 Comment[pt_BR]=Dicionário
+Name[sl]=Slovar
+Comment[sl]=Slovar
+Name[nl]=Woordenboek
+Comment[nl]=EN/DE woordenboek
diff --git a/apps/Applications/opie-console.desktop b/apps/Applications/opie-console.desktop
index bb8ff90..f3fd788 100644
--- a/apps/Applications/opie-console.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-console.desktop
@@ -8,5 +8,13 @@ Name[es]=Consola
 Comment[es]=Aplicación de terminal
+Name[it]=Terminale
+Comment[it]=Terminale
+Name[fr]=Opie Terminal
+Comment[fr]=Terminal de commande de Opie
 Name[pt]=Consola
-Comment[pt]=Linha de comando
+Comment[pt]=Linha de comando e consola série
 Name[pt_BR]=Consola
 Comment[pt_BR]=Linha de comando
+Name[sl]=Opie terminal
+Comment[sl]=Terminalski program
+Name[nl]=Terminal
+Comment[nl]=Een terminal
diff --git a/apps/Applications/opie-reader.desktop b/apps/Applications/opie-reader.desktop
index 8029c61..ea39969 100644
--- a/apps/Applications/opie-reader.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-reader.desktop
@@ -4,2 +4,3 @@ Exec=reader
 Icon=opie-reader/uqtreader
+MimeType=etext/*
 Type=Application
@@ -7,7 +8,11 @@ Name=Opie Reader
 Comment=An E-Text Reader
+Name[da]=Opie Læser
+Comment[da]=Læs e-bøger
 Name[es]=Lector Libros-e
 Comment[es]=Un lector de libros electrónicos
-Name[it]=Opie Reader
-Name[ko]=오삐 책읽기
-Name[pt]=Leitor Livros
+Name[fr]=Opie Reader
+Comment[fr]=Logiciel de lecture de livre électronique
+Name[it]=Lettore eBook
+Comment[it]=Lettore per eBook
+Name[pt]=Livros
 Comment[pt]=Leitor de livros electrónicos
@@ -16 +21,5 @@ Comment[pt_BR]=Leitor de livros electronicos
 Name[zh_TW]=Opie Reader
+Name[sl]=Opie bralnik
+Comment[sl]=E-Text bralnik
+Name[nl]=Opie Reader
+Comment[nl]=Een E-Book speler
diff --git a/apps/Applications/opie-sheet.desktop b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
index fd595fe..13a6a4b 100644
--- a/apps/Applications/opie-sheet.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
@@ -7,2 +7,3 @@ Name=Opie Sheet
 Comment=Spreadsheet Application
+Name[da]=Opie Regneark
 Name[de]=Tabellenkalkulation
@@ -10,5 +11,6 @@ Name[es]=Hoja Cálculo
 Comment[es]=Aplicación de hoja de cálculo
-Name[fr]=Tableur
+Name[fr]=Opie Tableur
+Comment[fr]=Logiciel de gestion de feuille de calcule
 Name[it]=Foglio di Calcolo
-Name[ko]=스프레드시트
+Comment[it]=Foglio di Calcolo Elettronico
 Name[pt]=Folha de Cálculo
@@ -18 +20,6 @@ Comment[pt_BR]=Folha de cálculo
 Name[zh_TW]=Opie Sheet
+Name[sl]=Opie preglednica
+Comment[sl]=Preglednica
+Name[nl]=Opie Sheet
+Comment[nl]=Spreadsheet applicatie
+
diff --git a/apps/Applications/opie-write.desktop b/apps/Applications/opie-write.desktop
index 4ecbcd6..2e56e0a 100644
--- a/apps/Applications/opie-write.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-write.desktop
@@ -8,5 +8,13 @@ Name[es]=Opie-Write
 Comment[es]=Un completo editor de textos
-Name[pt]=Editor Texto
-Comment[pt]=Editor de texto (Opie-Write)
+Name[fr]=Opie Write
+Comment[fr]=Editeur avanc�e de texte
+Name[it]=Opie Write
+Comment[it]=Editor di testi
+Name[pt]=Processador Texto
+Comment[pt]=Processador de texto
 Name[pt_BR]=Editor Textos
 Comment[pt_BR]=Editor de textos (Opie-Write)
+Name[sl]=Opie pisalnik
+Comment[sl]=Program za delo z obogatenim besedilom
+Name[nl]=Opie Write
+Comment[nl]=Een RTF tekstverwerkingsprogramma
diff --git a/apps/Applications/opieftp.desktop b/apps/Applications/opieftp.desktop
index a0fa57d..8be86ba 100644
--- a/apps/Applications/opieftp.desktop
+++ b/apps/Applications/opieftp.desktop
@@ -6,2 +6,4 @@ Name=OpieFtp
 Comment=An Ftp Client
+Name[da]=OpieFtp
+Comment[da]=En Ftp-klient
 Name[de]=FTP-Werkzeug
@@ -9,5 +11,7 @@ Name[es]=Cliente FTP
 Comment[es]=Cliente de File Transfer Protocol (FTP)
+Name[fr]=Opie Ftp
+Comment[fr]=Client FTP (File Transfer Protocol)
 Name[it]=Client FTP
-Name[ko]=Ftp 클라이언트
-Name[pt]=Cliente FTP
+Comment[it]=Client per File Transfer Protocol
+Name[pt]=FTP
 Comment[pt]=Cliente de FTP
@@ -16 +20,5 @@ Comment[pt_BR]=Cliente de FTP
 Name[zh_TW]=FTP 檔案傳送
+Name[sl]=OpieFTP
+Comment[sl]=FTP odjemalec
+Name[nl]=OpieFTP
+Comment[nl]=Een FTP client
diff --git a/apps/Applications/opieirc.desktop b/apps/Applications/opieirc.desktop
index 82d2bc5..350283f 100644
--- a/apps/Applications/opieirc.desktop
+++ b/apps/Applications/opieirc.desktop
@@ -6,4 +6,10 @@ Name=OpieIRC
 Comment=An IRC Client
+Name[da]=OpieIRC
+Comment[da]=En IRC-klient
 Name[es]=Opie IRC
 Comment[es]=Un cliente de Internet Relay Chat (IRC)
+Name[fr]=OpieIRC
+Comment[fr]=Client Opie pour les relais de discution Internet
+Name[it]=Client IRC
+Comment[it]=Client per Internet Relay Chat
 Name[pt]=IRC
@@ -12 +18,5 @@ Name[pt_BR]=IRC
 Comment[pt_BR]=Cliente de IRC
+Name[sl]=OpieIRC
+Comment[sl]=IRC odjemalec
+Name[nl]=OpieIRC
+Comment[nl]=Een IRC client
diff --git a/apps/Applications/opiemail.desktop b/apps/Applications/opiemail.desktop
index 370248a..e6f9c7a 100644
--- a/apps/Applications/opiemail.desktop
+++ b/apps/Applications/opiemail.desktop
@@ -6,2 +6,3 @@ Name=EMail
 Comment=An EMail Client
+Name[da]=E-mail
 Name[de]=EMail
@@ -9,4 +10,6 @@ Name[es]=Correo-e
 Comment[es]=Cliente de correo electrónico
+Name[fr]=Opie E-Mail
+Comment[fr]=Client E-Mail de Opie
 Name[it]=Posta
-Name[ko]=이메일
+Comment[it]=Client di posta elettronica
 Name[pt]=E-Mail
@@ -16 +19,5 @@ Comment[pt_BR]=Cliente de email
 Name[zh_TW]=電子郵件
+Name[sl]=Epošta
+Comment[sl]=Odjemalec za elektronsko pošto
+Name[nl]=OpieMail
+Comment[nl]=Een mailprogramma
diff --git a/apps/Applications/opieplayer.desktop b/apps/Applications/opieplayer.desktop
index df8e26f..8251ddd 100644
--- a/apps/Applications/opieplayer.desktop
+++ b/apps/Applications/opieplayer.desktop
@@ -3,4 +3,4 @@ Exec=opieplayer
 Icon=opieplayer/MPEGPlayer
-MimeType=audio/mpeg;video/mpeg;audio/x-mpegurl;audio/x-wav;application/x-shockwave-flash;playlist/plain;audio/x-mpegurl;audio/x-mod;audio/x-ogg
-MimeTypeIcons=SoundPlayer;MPEGPlayer;SoundPlayer;Sound;Sound;mpegplayer/playlist2;Sound;SOund;Sound
+MimeType=audio/mpeg;video/mpeg;audio/x-mpegurl;audio/x-wav;application/x-shockwave-flash;playlist/plain;audio/x-mpegurl;audio/x-mod;application/ogg
+MimeTypeIcons=SoundPlayer;MPEGPlayer;SoundPlayer;Sound;Sound;mpegplayer/playlist2;Sound;Sound;Sound
 Type=Application
@@ -8,7 +8,12 @@ Name=Opie Player
 Comment=A Media Playback Program
+Name[da]=Opie Player
+Comment[da]=En medie-afspiller
 Name[es]=Multimedia
 Comment[es]=Reproductor multimedia
-Name[it]=OpiePlayer
+Name[fr]=Opie Player
+Comment[fr]=Lecteur multimédia de Opie
+Name[it]=Lettore Multimediale
+Comment[it]=Lettore di file multimediali
 Name[ko]=오삐 재생기
-Name[pt]=Leitor Multimédia
+Name[pt]=Multimédia
 Comment[pt]=Leitor de ficheiros multimédia
@@ -17 +22,5 @@ Comment[pt_BR]=Leitor de ficheiros multimédia
 Name[zh_TW]=Opie播放器
+Name[sl]=Opie predvajalnik
+Comment[sl]=Večpredstavnostni predvajalnik
+Name[nl]=Multimedia speler
+Comment[nl]=Om Audio en Video af te spelen
diff --git a/apps/Applications/opierec.desktop b/apps/Applications/opierec.desktop
index 5aa6f92..835efe1 100644
--- a/apps/Applications/opierec.desktop
+++ b/apps/Applications/opierec.desktop
@@ -4,3 +4,7 @@ Icon=opierec/Opierec
 Type=Application
-Name=OpieRecord
+Name=Opie Record
+Name[fr]=Opie Record
+Comment[fr]=Enregistreur de Opie
+Name[it]=Registratore
+Comment[it]=Registratore audio
 Name[pt]=Gravador
@@ -9 +13,4 @@ Name[pt_BR]=Gravador
 Comment[pt_BR]=Gravador de Som
+Name[sl]=OpiePosnami
+Name[nl]=Geluidsopname
+Comment[nl]=Opname van memo's etc
diff --git a/apps/Applications/oxygen.desktop b/apps/Applications/oxygen.desktop
index cf5485d..ddfe376 100644
--- a/apps/Applications/oxygen.desktop
+++ b/apps/Applications/oxygen.desktop
@@ -9,2 +9,6 @@ Name[es]=Tabla Periódica
 Comment[es]=Una aplicación de química
+Name[fr]=Oxygen
+Comment[fr]=Application dédiée à la chimie
+Name[it]=Tavola Periodica
+Comment[it]=Tavola periodica degli elementi
 Name[pt]=Tabela Periódica
@@ -13 +17,6 @@ Name[pt_BR]=Tabela Periódica
 Comment[pt_BR]=Aplicação de química
+Name[sl]=Kisik
+Comment[sl]=Program za kemijo
+Name[nl]=Periodiek Systeem
+Comment[nl]=Periodiek systeem en berekeningen
+
diff --git a/apps/Applications/qpdf.desktop b/apps/Applications/qpdf.desktop
index b93689d..28fdab9 100644
--- a/apps/Applications/qpdf.desktop
+++ b/apps/Applications/qpdf.desktop
@@ -7,2 +7,3 @@ Name=PDF Viewer
 Comment=PDF Viewer
+Name[da]=PDF Viser
 Name[de]=PDF Betrachter
@@ -13,4 +14,4 @@ Comment[fr]=Visualisateur de fichier PDF (Portable Document Format)
 Name[it]=Lettore PDF
-Name[ko]=PDF 뷰어
-Name[pt]=Leitor PDF
+Comment[it]=Lettore Portable Document Format
+Name[pt]=PDF
 Comment[pt]=Leitor de ficheiros PDF
@@ -19 +20,6 @@ Comment[pt_BR]=Visualizador de ficheiros PDF
 Name[zh_TW]=PDF瀏覽器
+Name[sl]=PDF pregledovalnik
+Comment[sl]=PDF pregledovalnik
+Name[nl]=PDF Lezer
+Comment[nl]=Een proramma om PDF's mee te lezen
+
diff --git a/apps/Applications/remote.desktop b/apps/Applications/remote.desktop
index 05f8468..be45dc7 100644
--- a/apps/Applications/remote.desktop
+++ b/apps/Applications/remote.desktop
@@ -8,4 +8,6 @@ Name[es]=Control Remoto
 Comment[es]=Aplicación de control remoto
+Name[fr]=Zappeur
+Comment[fr]=Utilise votre appareil comme télécommande
 Name[it]=Telecomando
-Name[ko]=리모트
+Comment[it]=Telecomando
 Name[pt]=Controlo Remoto
@@ -15 +17,6 @@ Comment[pt_BR]=Aplicação de controlo remoto
 Name[zh_TW]=遙控器
+Name[sl]=Daljinec
+Comment[sl]=Daljinec
+Name[nl]=Afstandsbediening
+Comment[nl]=Een afstandsbediening voor alles ;)
+
diff --git a/apps/Applications/showimg.desktop b/apps/Applications/showimg.desktop
index 1025a92..7a0d4a5 100644
--- a/apps/Applications/showimg.desktop
+++ b/apps/Applications/showimg.desktop
@@ -7,2 +7,3 @@ Name=Image Viewer
 Comment=An Image Viewer
+Name[da]=Billedefremviser
 Name[de]=Bildbetrachter
@@ -10,6 +11,8 @@ Name[es]=Visor Imágenes
 Comment[es]=Un visor de imágenes
+Name[fr]=Visualiseur d'Images
+Comment[fr]=Explorateur pour images et photos
 Name[hu]=Nézõke
 Name[it]=Visualizza Immagini
-Name[ko]=이미지 뷰어
-Name[pt]=Leitor Imagens
+Comment[it]=Visualizzatore Immagini
+Name[pt]=Imagens
 Comment[pt]=Um leitor de imagens
@@ -18 +21,6 @@ Comment[pt_BR]=Um visualizador de imagens
 Name[zh_TW]=圖檔檢視
+Name[sl]=Pregledovalnik slik
+Comment[sl]=Pregledovalnik slik
+Name[nl]=Plaatjesmanager
+Comment[nl]=Een viewer met slideshow
+
diff --git a/apps/Applications/tableviewer.desktop b/apps/Applications/tableviewer.desktop
index 08b9a2f..6254349 100644
--- a/apps/Applications/tableviewer.desktop
+++ b/apps/Applications/tableviewer.desktop
@@ -5,2 +5,4 @@ Name=Table Viewer
 Comment=A table/database viewer
+Name[da]=Tabelviser
+Comment[da]=Viser tabeller/databaser
 Name[de]=Tabellen betrachter
@@ -8,6 +10,8 @@ Name[es]=Visor Base Datos
 Comment[es]=Visor de tablas y bases de datos
+Name[fr]=Table Viewer
+Comment[fr]=Visualiseur de table/base de données
 Name[hu]=Adatbázis nézõ
-Name[it]=DB Viewer
-Name[ko]=테이블 뷰어
-Name[pt]=Leitor Base Dados
+Name[it]=Utilità DB
+Comment[it]=Visualizzatore tabelle DataBase
+Name[pt]=Base Dados
 Comment[pt]=Leitor de bases de dados
@@ -16 +20,2 @@ Comment[pt_BR]=Visualizador de tabelas
 Name[zh_TW]=資料庫檢視
+Name[nl]=Database viewer
diff --git a/apps/Applications/tinykate.desktop b/apps/Applications/tinykate.desktop
index 4680b61..f0cf383 100644
--- a/apps/Applications/tinykate.desktop
+++ b/apps/Applications/tinykate.desktop
@@ -9,3 +9,7 @@ Name[es]=MiniKate
 Comment[es]=Un editor de textos con resaltado sintáctico
-Name[pt]=Editor Texto
+Name[fr]=TinyKATE
+Comment[fr]=Editeur de text avec colorisation syntaxique
+Name[it]=TinyKate
+Comment[it]=Editor di testi avanzato
+Name[pt]=Editor Código
 Comment[pt]=Um editor de texto com sintaxe a cores (TinyKate)
@@ -13 +17,5 @@ Name[pt_BR]=Editor Textos
 Comment[pt_BR]=Um editor de texto com sintaxe a cores (TinyKate)
+Name[sl]=MajhenKATE
+Comment[sl]=Urejevalnik besedila z označevanjem
+Name[nl]=TinyKate
+Comment[nl]=Tekstverwerker met syntax highlighting
diff --git a/apps/Applications/ubrowser.desktop b/apps/Applications/ubrowser.desktop
index 8c3c41d..6500059 100644
--- a/apps/Applications/ubrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/ubrowser.desktop
@@ -8,3 +8,7 @@ Name=uBrowser
 Comment=Web Browser
-Name[pt]=Navegador WWW
+Name[fr]=uBrowser
+Comment[fr]=Explorateur Internet
+Name[it]=Browser WWW
+Comment[it]=Browser WWW
+Name[pt]=WWW
 Comment[pt]=Navegador WWW
@@ -12 +16,5 @@ Name[pt_BR]=Navegador WWW
 Comment[pt_BR]=Navegador WWW
+Name[sl]=uBrskalnik
+Comment[sl]=Spletni brskalnik
+Name[nl]=Webbrowser
+Comment[nl]=Opie Webbrowser
diff --git a/apps/Applications/wellenreiter.desktop b/apps/Applications/wellenreiter.desktop
index 0b9c6bf..408f87f 100644
--- a/apps/Applications/wellenreiter.desktop
+++ b/apps/Applications/wellenreiter.desktop
@@ -7,2 +7,4 @@ Name=Wellenreiter
 Comment=A WaveLAN Sniffer
+Name[fr]=Sniffeur
+Comment[fr]=Sniffeur de réseau sans fil
 Name[de]=Wellenreiter
@@ -11,2 +13,4 @@ Name[es]=Rastreador Inalámbrico
 Comment[es]=Un olfateador (sniffer) de redes inalámbricas
+Name[it]=Analizzatore WiFi
+Comment[it]=Analizzatore traffico WiFi
 Name[pt]=Analizador Rede sem Fios
@@ -15 +19,5 @@ Name[pt_BR]=Analizador Rede sem Fios
 Comment[pt_BR]=Um analizador de pacotes de rede sem fios (WiFi)
+Name[sl]=WLAN vohun
+Comment[sl]=Program za prestrezanje WLAN
+Name[nl]=Wellenreiter
+Comment[nl]=Een WLAN sniffer