3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/Applications/checkbook.desktop b/apps/Applications/checkbook.desktop
index e32a93b..c5a8283 100644
--- a/apps/Applications/checkbook.desktop
+++ b/apps/Applications/checkbook.desktop
@@ -7,5 +7,5 @@ Type=Application
 Name=Checkbook
 Name[zh_TW]=Checkbook
 Name[ko]=돈정리
-Name[it]=Checkbook
+Name[it]=Nota Spese
 Name[es]=Chequera
diff --git a/apps/Applications/opieplayer.desktop b/apps/Applications/opieplayer.desktop
index 806fe3f..51a19dd 100644
--- a/apps/Applications/opieplayer.desktop
+++ b/apps/Applications/opieplayer.desktop
@@ -9,6 +9,6 @@ MimeTypeIcons=SoundPlayer;MPEGPlayer;SoundPlayer;Sound;Sound;mpegplayer/playlist
 Name=Opie Player
 Name[pt]=Multimédia 
 Name[es]=Multimedia
-Name[it]=Multimedia
+Name[it]=OpiePlayer
 Name[zh_TW]=Opie播放器
 Name[ko]=오삐 재생기
diff --git a/apps/Applications/showimg.desktop b/apps/Applications/showimg.desktop
index d962cd3..4bb3fc0 100644
--- a/apps/Applications/showimg.desktop
+++ b/apps/Applications/showimg.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name = Image Viewer
 Name[de] = Bildbetrachter
 Name[es] = Visor Imágenes
 Name[hu] = Nézõke
-Name[it] = Visualizzatore Immagini
+Name[it] = Visualizza Immagini
 Name[ko] = 이미지 뷰어
 Name[pt] = Leitor Imagens
 Name[pt_BR] = Visualizador de Imagens