6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/Opie-SH/diskfree.desktop b/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
index 5ccbd11..383e2ca 100644
--- a/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
@@ -3,13 +3,13 @@ Exec=diskfree.sh
 Icon=opie-sh-scripts/diskfree
 Type=Application
 Name=Disk Free
 Comment=Frontend to df (show space left on mountpoints)
 Name[es]=Espacio Libre
 Comment[es]=Interfaz de df (muestra espacio libre en puntos de montaje)
-Name[fr]=Disk Free
+Name[fr]=Espace Disque
 Comment[fr]=Affichage de l'espace disque disponible des disques montés
 Name[it]=Spazio Disponibile
 Comment[it]=Mostra lo spazio disco disponibile
 Name[pt]=Disco Livre
 Comment[pt]=Mostra o espaço livre nos vários discos
 Name[pt_BR]=Espaço Livre
diff --git a/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop b/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
index 6d66301..b8cadcd 100644
--- a/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
@@ -3,14 +3,14 @@ Exec=filesystem_mounter.sh
 Icon=opie-sh-scripts/fsmounter
 Type=Application
 Name=
 Comment=Frontend to mount/unmount filesystems
 Name[es]=Montador
 Comment[es]=Interfaz para montar/desmontar sistemas de ficheros
-Name[fr]=Filesystem Mounter
-Comment[fr]=Monte les systèmes de fichier
+Name[fr]=Système de Fichier
+Comment[fr]=Permet de monter les systÚmes de fichiers
 Name[it]=Mounter
 Comment[it]=Monta/smonta i filesystem
 Name[pt]=Montar Disco
 Comment[pt]=Interface para montar discos
 Name[pt_BR]=Monta Disco
 Comment[pt_BR]=Interface para montar discos
diff --git a/apps/Opie-SH/hostlist.desktop b/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
index e2d428a..2ebf703 100644
--- a/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
@@ -3,13 +3,13 @@ Exec=hostlist.sh
 Icon=opie-sh-scripts/hostlist
 Type=Application
 Name=Hostlist
 Comment=hostlist
 Name[es]=Máquinas
 Comment[es]=Listado de hosts
-Name[fr]=Hostlist
+Name[fr]=Liste des Hôtes
 Comment[fr]=Liste des hôtes
 Name[it]=Lista Host
 Comment[it]=Mostra lista degli host
 Name[pt]=Máquinas
 Comment[pt]=Lista de máquinas
 Name[pt_BR]=Máquinas
diff --git a/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop b/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
index 0dc712f..a236e4c 100644
--- a/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
@@ -3,13 +3,13 @@ Exec=opie-sh-howto.sh
 Icon=opie-sh/opie-sh
 Type=Application
 Name=opie-sh HowTo
 Comment=opie-sh-howto
 Name[es]=Cómo Opie-Sh
 Comment[es]=Cómo del Opie Shell
-Name[fr]=opie-sh Howto
+Name[fr]=Opie-sh Howto
 Comment[fr]=Réponse sur l'utilisation de opie-sh
 Name[it]=Guida Opie-SH
 Comment[it]=Guida per Opie Shell
 Name[pt]=Documentação Opie Shell
 Comment[pt]=Documentação "How-To" do Opie Shell
 Name[pt_BR]=Documentação Opie Shell
diff --git a/apps/Opie-SH/service_manager.desktop b/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
index 4a7708b..24da77b 100644
--- a/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
@@ -3,14 +3,14 @@ Exec=service_manager.sh
 Icon=opie-sh-scripts/service_manager
 Type=Application
 Name=Service Manager
 Comment=Frontend to start/stop init scripts
 Name[es]=Gestor Servicios
 Comment[es]=Interfaz para iniciar/parar guiones de inicio
-Name[fr]=Service Manager
-Comment[fr]=Gestionnaire de Service
+Name[fr]=Gestion des Services
+Comment[fr]=Gestionnaire de Services
 Name[it]=Gestione Servizi
 Comment[it]=Avvia/blocca i servizi
 Name[pt]=Gestor Serviços
 Comment[pt]=Interface para gerir os serviços
 Name[pt_BR]=Gerenciador Serviços
 Comment[pt_BR]=Interface para gerenciar os serviços
diff --git a/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop b/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
index dd433b9..6b5d43d 100644
--- a/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
@@ -3,13 +3,13 @@ Exec=usbnetctrl.sh
 Icon=opie-sh-scripts/usbnetctrl
 Type=Application
 Name=USBNET Control
 Comment=Frontend to start/stop usbnet
 Name[es]=USBNet
 Comment[es]=Interfaz para iniciar/parar usbnet
-Name[fr]=USBNET Control
+Name[fr]=USBNet
 Comment[fr]=Arrêt/démarrage du réseau sur usb
 Name[it]=USBNet
 Comment[it]=Avvia/blocca usbnet
 Name[pt]=Rede USB
 Comment[pt]=Gestão de rede USB
 Name[pt_BR]=Rede USB