1 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/core/applets/logoutapplet/logout.cpp b/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
index 9470401..1769ae6 100644
--- a/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
+++ b/core/applets/logoutapplet/logout.cpp
@@ -26,90 +26,99 @@ int LogoutApplet::position ( ) const
 }
 
 QString LogoutApplet::name ( ) const
 {
         return tr( "Logout shortcut" );
 }
 
 QString LogoutApplet::text ( ) const
 {
         return tr( "Logout" );
 }
 
+QString LogoutApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "LogoutApplet", s, 0 );
+}
+
+QString LogoutApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "LogoutApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet LogoutApplet::icon ( ) const
 {
         QPixmap pix;
         QImage img = Resource::loadImage ( "logout" );
-        
+
         if ( !img. isNull ( ))
                 pix. convertFromImage ( img. smoothScale ( 14, 14 ));
         return pix;
 }
 
 QPopupMenu *LogoutApplet::popup ( QWidget * ) const
 {
         return 0;
 }
 
 // This is a workaround for a Qt bug
 // clipboard applet has to stop its poll timer, or Qt/E
 // will hang on quit() right before it emits aboutToQuit()
 
 class HackApplication : public QApplication {
 public:
-        HackApplication ( ) : QApplication ( dummy, 0 ) 
-        { 
+        HackApplication ( ) : QApplication ( dummy, 0 )
+        {
         }
 
         void emit_about_to_quit ( )
         {
-                        emit aboutToQuit ( );   
+                emit aboutToQuit ( );
         }
-        
+
         int dummy;
 };
 
 
 void LogoutApplet::activated ( )
 {
-        QMessageBox mb ( tr( "Logout" ), 
-                         tr( "Do you really want to\nend this session ?" ), 
-                         QMessageBox::NoIcon, 
+        QMessageBox mb ( tr( "Logout" ),
+                         tr( "Do you really want to\nend this session ?" ),
+                         QMessageBox::NoIcon,
                          QMessageBox::Yes | QMessageBox::Default,
                          QMessageBox::No | QMessageBox::Escape,
                          QMessageBox::NoButton );
 
         mb. setButtonText ( QMessageBox::Yes, "Yes" );
         mb. setButtonText ( QMessageBox::No, "No" );
         mb. setIconPixmap ( icon ( ). pixmap ( ));
 
         if ( mb. exec ( ) == QMessageBox::Yes ) {
                 { QCopEnvelope envelope( "QPE/System", "forceQuit()" ); }
 
                 qApp-> processEvents ( ); // ensure the message goes out.
                 sleep ( 1 );  // You have 1 second to comply.
-                
+
                 ((HackApplication *) qApp )-> emit_about_to_quit ( );
                 qApp-> quit();
         }
 }
 
 
 QRESULT LogoutApplet::queryInterface ( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
         *iface = 0;
         if ( uuid == IID_QUnknown )
                 *iface = this;
         else if ( uuid == IID_MenuApplet )
                 *iface = this;
 
         if ( *iface )
                 (*iface)-> addRef ( );
         return QS_OK;
 }
 
 Q_EXPORT_INTERFACE( )
 {
         Q_CREATE_INSTANCE( LogoutApplet )
 }
 
-