2 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
index b502e87..4bdc8fb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
@@ -1,15 +1,16 @@
 #include <qpe/resource.h>
 #include <qpe/qcopenvelope_qws.h>
 
+#include <qapplication.h>
 #include <qiconset.h>
 #include <qpopupmenu.h>
 
 #include "suspend.h"
 
 
 SuspendApplet::SuspendApplet ( )
 	: QObject ( 0, "SuspendApplet" ), ref ( 0 )
 {
 }
 
 SuspendApplet::~SuspendApplet ( )
@@ -22,24 +23,34 @@ int SuspendApplet::position ( ) const
 }
 
 QString SuspendApplet::name ( ) const
 {
 	return tr( "Suspend shortcut" );
 }
 
 QString SuspendApplet::text ( ) const
 {
 	return tr( "Suspend" );
 }
 
+QString SuspendApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, 0 );
+}
+
+QString SuspendApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet SuspendApplet::icon ( ) const
 {
 	QPixmap pix;
 	QImage img = Resource::loadImage ( "suspend" );
 	
 	if ( !img. isNull ( ))
 		pix. convertFromImage ( img. smoothScale ( 14, 14 ));
 	return pix;
 }
 
 QPopupMenu *SuspendApplet::popup ( QWidget * ) const
 {
diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.h b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
index 629430d..0c92bcb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.h
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
@@ -27,21 +27,23 @@ class SuspendApplet : public QObject, public MenuAppletInterface
 public:
     SuspendApplet ( );
     virtual ~SuspendApplet ( );
 
     QRESULT queryInterface( const QUuid&, QUnknownInterface** );
     Q_REFCOUNT
 
     virtual int position() const;
     
     virtual QString name ( ) const;
     virtual QIconSet icon ( ) const;
     virtual QString text ( ) const;
+    virtual QString tr( const char* ) const;
+    virtual QString tr( const char*, const char* ) const;
     virtual QPopupMenu *popup ( QWidget *parent ) const;
     
     virtual void activated ( );
 
 private:
     ulong ref;
 };
 
 #endif