1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp b/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
index b8f009d..1c613a9 100644
--- a/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
+++ b/core/apps/embeddedkonsole/konsole.cpp
@@ -23,3 +23,2 @@
 // enhancements added by Phillip Kuhn
-//#define QT_QWS_OPIE
 
@@ -371,4 +370,4 @@ void Konsole::init(const char* _pgm, QStrList & _args)
 
-    setCaption( "Konsole" );
-    setIcon( Resource::loadPixmap( "qkonsole/qkonsole" ) );
+    setCaption( tr( "Konsole" ) );
+    setIcon( Resource::loadPixmap( "konsole/Terminal" ) );
 
@@ -579,3 +578,3 @@ void Konsole::init(const char* _pgm, QStrList & _args)
     sessionList = new QPopupMenu(this);
-    sessionList-> insertItem ( Resource::loadPixmap ( "qkonsole/qkonsole" ), tr( "new session" ),  this,
+    sessionList-> insertItem ( Resource::loadPixmap ( "konsole/Terminal" ), tr( "new session" ),  this,
                                SLOT(newSession()) );
@@ -881,3 +880,3 @@ void Konsole::changeFontSize(int delta)
 
-int Konsole::findFont(QString name, int size, bool exactMatch)
+int Konsole::findFont(const QString& name, int size, bool exactMatch)
 {
@@ -1161,3 +1160,3 @@ void Konsole::doneSession(TEWidget* te, int )
 
-void Konsole::changeTitle(TEWidget* te, QString newTitle )
+void Konsole::changeTitle(TEWidget* te, const QString& newTitle )
 {
@@ -1165,3 +1164,3 @@ void Konsole::changeTitle(TEWidget* te, QString newTitle )
     {
-        setCaption(newTitle + " - QKonsole");
+        setCaption( newTitle + " - " + tr( "Konsole " ) );
     }
@@ -1202,4 +1201,4 @@ void Konsole::newSession()
         connect( se, SIGNAL(done(TEWidget*,int)), this, SLOT(doneSession(TEWidget*,int)) );
-        connect( se, SIGNAL(changeTitle(TEWidget*,QString)), this,
-                 SLOT(changeTitle(TEWidget*,QString)) );
+        connect( se, SIGNAL(changeTitle(TEWidget*,const QString&)), this,
+                 SLOT(changeTitle(TEWidget*,const QString&)) );
         connect(te, SIGNAL(changeFontSize(int)), this, SLOT(changeFontSize(int)));
@@ -1311,3 +1310,3 @@ void Konsole::switchSession(QWidget* w)
     {
-        setCaption(te->currentSession->Title() + " - QKonsole");
+        setCaption( te->currentSession->Title() + " - " + tr( "Konsole" ) );
     }
@@ -1315,3 +1314,3 @@ void Konsole::switchSession(QWidget* w)
     {
-        setCaption( "Konsole" );
+        setCaption( tr( "Konsole" ) );
     }