1 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
index aad1f3a..24fb0ba 100644
--- a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
+++ b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
@@ -1,29 +1,14 @@
 #include "datebookweeklst.h"
 
-#include "datebookweekheaderimpl.h"
 
 #include "datebook.h"
 
-#include <qpe/calendar.h>
-#include <qpe/datebookdb.h>
-#include <qpe/event.h>
-#include <qpe/qpeapplication.h>
-#include <qpe/timestring.h>
 #include <qpe/datebookmonth.h>
 #include <qpe/config.h>
 #include <qpe/resource.h>
+#include <qpe/calendar.h>
 
-#include <qdatetime.h>
-#include <qheader.h>
-#include <qlabel.h>
 #include <qlayout.h>
-#include <qpainter.h>
-#include <qpopupmenu.h>
-#include <qtimer.h>
-#include <qstyle.h>
 #include <qtoolbutton.h>
-#include <qvbox.h>
-#include <qsizepolicy.h>
-#include <qabstractlayout.h>
 #include <qtl.h>
 
@@ -74,8 +59,9 @@ void DateBookWeekLstHeader::setDate(const QDate &d) {
         QDate stop=start.addDays(6);
         labelDate->setText( QString::number(start.day()) + "." +
-                        start.monthName(start.month()) + "-" +
+                        Calendar::nameOfMonth( start.month() ) + "-" +
                         QString::number(stop.day()) + "." +
-                        start.monthName(stop.month()) +" ("+
+                                                Calendar::nameOfMonth( stop.month()) +" ("+
                         tr("w")+":"+QString::number( week ) +")");
+        date = d; // bugfix: 0001126 - date has to be the selected date, not monday!
         emit dateChanged(date);
 }
@@ -126,5 +112,7 @@ DateBookWeekLstDayHdr::DateBookWeekLstDayHdr(const QDate &d, bool /* onM */,
         char day=wdays[d.dayOfWeek()-1];
 
+    //dont use dayOfWeek() to save space !
         label->setText( QString(QObject::tr(QString(QChar(day)))) + " " +QString::number(d.day()) );
+
         add->setText("+");
 
@@ -342,6 +330,21 @@ QDate DateBookWeekLst::date() {
 }
 
+// return the date at the beginning of the week...
+// copied from DateBookWeek
+QDate DateBookWeekLst::weekDate() const
+{
+        QDate d=bdate;
+
+        // Calculate offset to first day of week.
+        int dayoffset=d.dayOfWeek();
+        if(bStartOnMonday) dayoffset--;
+        else if( dayoffset == 7 )
+            dayoffset = 0;
+
+        return d.addDays(-dayoffset);
+}
+
 void DateBookWeekLst::getEvents() {
-        QDate start = date();
+        QDate start = weekDate(); //date();
         QDate stop = start.addDays(6);
         QValueList<EffectiveEvent> el = db->getEffectiveEvents(start, stop);