1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
index 7451abc..9089fe9 100644
--- a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
+++ b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
@@ -96,16 +96,16 @@ DateBookWeekLstDayHdr::DateBookWeekLstDayHdr(const QDate &d, bool /*onM*/,
                                              const char* name,
                                              WFlags fl )
     : DateBookWeekLstDayHdrBase(parent, name, fl) {
 
     date=d;
 
-    static const char *wdays="MTWTFSS";
+    static const char *wdays={"MTWTFSS"};
     char day=wdays[d.dayOfWeek()-1];
 
-    label->setText( QString(QChar(day)) + " " +
+    label->setText( QString(QObject::tr(QString(QChar(day)))) + " " +
                     QString::number(d.day()) );
     add->setText("+");
 
     if (d == QDate::currentDate()) {
         QPalette pal=label->palette();
         pal.setColor(QColorGroup::Foreground, QColor(0,0,255));