1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/pim/todo/tableview.cpp b/core/pim/todo/tableview.cpp
index 48b4dcc..61d1edd 100644
--- a/core/pim/todo/tableview.cpp
+++ b/core/pim/todo/tableview.cpp
@@ -68,28 +68,28 @@ TableView::TableView( MainWindow* window, QWidget* wid )
     for ( unsigned int i = 1; i < 6; i++ ) {
         namestr = "todo/priority";
         namestr.append( QString::number( i ) );
         m_pic_priority[ i - 1 ] = Resource::loadPixmap( namestr );
     }
 
     setUpdatesEnabled( false );
     viewport()->setUpdatesEnabled( false );
     m_enablePaint = false;
     setNumRows(0);
     setNumCols(4);
 
-    horizontalHeader()->setLabel( 0, tr("C.") );
-    horizontalHeader()->setLabel( 1, tr("Priority") );
-    horizontalHeader()->setLabel( 2, tr("Description" ) );
-    horizontalHeader()->setLabel( 3, tr("Deadline") );
+    horizontalHeader()->setLabel( 0, QWidget::tr("C.") );
+    horizontalHeader()->setLabel( 1, QWidget::tr("Priority") );
+    horizontalHeader()->setLabel( 2, QWidget::tr("Description" ) );
+    horizontalHeader()->setLabel( 3, QWidget::tr("Deadline") );
 
     setShowDeadline( todoWindow()->showDeadline() );
     
     setSorting( TRUE );
     setSelectionMode( NoSelection );
     
     setLeftMargin( 0 );
     verticalHeader()->hide();
 
     connect((QTable*)this, SIGNAL( clicked( int, int, int, const QPoint& ) ),
             this, SLOT( slotClicked(int, int, int, const QPoint& ) ) );
     connect((QTable*)this, SIGNAL( pressed( int, int, int, const QPoint& ) ),