1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/core/pim/todo/tableitems.cpp b/core/pim/todo/tableitems.cpp
index a636de6..216b740 100644
--- a/core/pim/todo/tableitems.cpp
+++ b/core/pim/todo/tableitems.cpp
@@ -21,24 +21,26 @@
   -_. . .   )=.  =           Library General Public License along with
     --        :-=`           this library; see the file COPYING.LIB.
                              If not, write to the Free Software Foundation,
                              Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
                              Boston, MA 02111-1307, USA.
 
 */
 #include "tableview.h"
 
 #include "tableitems.h"
 #include <string.h>
 
+#include <qobject.h>
+
 using namespace Todo;
 
 CheckItem::CheckItem( QTable* t,
                       const QString& sortKey,
                       int uid,
                       const QArray<int>& lis)
     : OCheckItem(t, sortKey), m_uid(uid ), m_cat( lis )
 {
 }
 CheckItem::~CheckItem() {
 }
 void CheckItem::setChecked( bool b ) {
@@ -146,25 +148,25 @@ QString DueTextItem::key() const {
 }
 void DueTextItem::setCompleted( bool comp ) {
     m_completed = comp;
     table()->updateCell( row(), col() );
 }
 void DueTextItem::setToDoEvent( const OTodo& ev ) {
     m_hasDate = ev.hasDueDate();
     m_completed = ev.isCompleted();
 
     if( ev.hasDueDate() ){
         QDate today = QDate::currentDate();
         m_off = today.daysTo(ev.dueDate() );
-        setText( tr( "%1 day(s)" ).arg( QString::number(m_off) ) );
+        setText( QObject::tr( "%1 day(s)" ).arg( QString::number(m_off) ) );
     }else{
         setText("n.d." );
         m_off = 0;
     }
 }
 void DueTextItem::paint( QPainter* p, const QColorGroup &cg,
                          const QRect& cr, bool selected ) {
     QColorGroup cg2(cg);
 
     QColor text = cg.text();
     if( m_hasDate && !m_completed ){
         if( m_off < 0 ){