3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/addressbook.pro b/core/pim/addressbook/addressbook.pro
index e1ab94a..31de2a3 100644
--- a/core/pim/addressbook/addressbook.pro
+++ b/core/pim/addressbook/addressbook.pro
@@ -17,7 +17,7 @@ INTERFACES	= addresssettingsbase.ui
         TARGET  = addressbook
 INCLUDEPATH += $(OPIEDIR)/include
         DEPENDPATH+= $(OPIEDIR)/include
 LIBS            += -lqpe
 
 TRANSLATIONS = ../i18n/de/addressbook.ts
-TRANSLATIONS = ../i18n/pt_BR/addressbook.ts
+TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/addressbook.ts
diff --git a/core/pim/datebook/datebook.pro b/core/pim/datebook/datebook.pro
index 416bae0..314a56a 100644
--- a/core/pim/datebook/datebook.pro
+++ b/core/pim/datebook/datebook.pro
@@ -37,7 +37,7 @@ INCLUDEPATH += $(OPIEDIR)/include
         DEPENDPATH+= $(OPIEDIR)/include
 LIBS            += -lqpe
 
         TARGET  = datebook
 
 TRANSLATIONS = ../i18n/de/datebook.ts
-TRANSLATIONS = ../i18n/pt_BR/datebook.ts
+TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/datebook.ts
diff --git a/core/pim/todo/todo.pro b/core/pim/todo/todo.pro
index 1cdf795..18f70fe 100644
--- a/core/pim/todo/todo.pro
+++ b/core/pim/todo/todo.pro
@@ -14,7 +14,7 @@ INTERFACES	= todoentry.ui
         TARGET  = todolist
 INCLUDEPATH += $(OPIEDIR)/include
         DEPENDPATH+= $(OPIEDIR)/include
 LIBS            += -lqpe
 
 TRANSLATIONS = ../i18n/de/todolist.ts
-TRANSLATIONS = ../i18n/pt_BR/todolist.ts
+TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/todolist.ts