1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/settings/launcher/menusettings.cpp b/core/settings/launcher/menusettings.cpp
index 2b64c47..55bf358 100644
--- a/core/settings/launcher/menusettings.cpp
+++ b/core/settings/launcher/menusettings.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ void MenuSettings::init ( )
         cfg. setGroup ( "Applets" );
         QStringList exclude = cfg. readListEntry ( "ExcludeApplets", ',' );
 
-        QString path = QPEApplication::qpeDir ( ) + "/plugins/applets";
+        QString path = QPEApplication::qpeDir ( ) + "plugins/applets";
 #ifdef Q_OS_MACX
         QStringList list = QDir ( path, "lib*.dylib" ). entryList ( );
 #else
@@ -99,7 +99,7 @@ void MenuSettings::init ( )
                         QString lang = getenv( "LANG" );
                         QTranslator *trans = new QTranslator ( qApp );
                         QString type = (*it). left ((*it). find ("."));
-                        QString tfn = QPEApplication::qpeDir ( ) + "/i18n/" + lang + "/" + type + ".qm";
+                        QString tfn = QPEApplication::qpeDir ( ) + "i18n/" + lang + "/" + type + ".qm";
                         if ( trans-> load ( tfn ))
                                 qApp-> installTranslator ( trans );
                         else