1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/settings/security/security.cpp b/core/settings/security/security.cpp
index b917aea..122dfae 100644
--- a/core/settings/security/security.cpp
+++ b/core/settings/security/security.cpp
@@ -115,47 +115,47 @@ Security::~Security()
 {
 }
 
 void Security::deleteListEntry()
 {
     syncnet->removeItem(syncnet->currentItem());
 }
 
 void Security::restoreDefaults()
 {
     QMessageBox unrecbox(
     tr("Attention"),
-    tr( "<p>All user-defined net ranges will be lost."),
+    "<p>" + tr("All user-defined net ranges will be lost.") + "</p>",
     QMessageBox::Warning,
     QMessageBox::Cancel, QMessageBox::Yes, QMessageBox::NoButton,
     0, QString::null, TRUE, WStyle_StaysOnTop);
     unrecbox.setButtonText(QMessageBox::Cancel, tr("Cancel"));
     unrecbox.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("Ok"));
 
     if ( unrecbox.exec() == QMessageBox::Yes)
     {
         syncnet->clear();
         insertDefaultRanges();
     }
     syncModeCombo->setCurrentItem( 2 );
 }
 
 void Security::insertDefaultRanges()
 {
-    syncnet->insertItem( tr( "192.168.129.0/24" ) );
-    syncnet->insertItem( tr( "192.168.1.0/24" ) );
-    syncnet->insertItem( tr( "192.168.0.0/16" ) );
-    syncnet->insertItem( tr( "172.16.0.0/12" ) );
-    syncnet->insertItem( tr( "10.0.0.0/8" ) );
-    syncnet->insertItem( tr( "1.0.0.0/8" ) );
+    syncnet->insertItem( "192.168.129.0/24" );
+    syncnet->insertItem( "192.168.1.0/24" );
+    syncnet->insertItem( "192.168.0.0/16" );
+    syncnet->insertItem( "172.16.0.0/12" );
+    syncnet->insertItem( "10.0.0.0/8" );
+    syncnet->insertItem( "1.0.0.0/8" );
     syncnet->insertItem( tr( "Any" ) );
     syncnet->insertItem( tr( "None" ) );
 }
 
 void Security::updateGUI()
 {
     bool empty = passcode.isEmpty();
 
     changepasscode->setText( empty ? tr("Set passcode" )
             : tr("Change passcode" )  );
     passcode_poweron->setEnabled( !empty );
     clearpasscode->setEnabled( !empty );
@@ -214,50 +214,50 @@ void Security::selectNet(int auth_peer,int auth_peer_bits, bool update)
     } else {
         sn =
             QString::number((auth_peer>>24)&0xff) + "."
             + QString::number((auth_peer>>16)&0xff) + "."
             + QString::number((auth_peer>>8)&0xff) + "."
             + QString::number((auth_peer>>0)&0xff) + "/"
             + QString::number(auth_peer_bits);
     }
 
     //insert user-defined list of netranges upon start
     if (update) {
     //User selected/active netrange first
-    syncnet->insertItem( tr( sn ) );
+    syncnet->insertItem( sn );
 
     Config cfg("Security");
     cfg.setGroup("Sync");
 
     //set up defaults if needed, if someone manually deletes net0 he'll get a suprise hehe
     QString test = cfg.readEntry("net0","");
     if (test.isEmpty()) {
             insertDefaultRanges();
     } else {
             // 10 ought to be enough for everybody... :)
             // If you need more, don't forget to edit applySecurity() as well
             bool already_there=FALSE;
             for (int i=0; i<10; i++) {
                 QString target, netrange;
                 target.sprintf("net%d", i);
                 netrange = cfg.readEntry(target,"");
                 if (! netrange.isEmpty()){
                     //make sure we have no "twin" entries
                     for (int i=0; i<syncnet->count(); i++) {
                         if ( syncnet->text(i) == netrange ) {
                             already_there=TRUE;
                         }
                     }
                     if (! already_there) {
-                        syncnet->insertItem( tr( netrange ) );
+                        syncnet->insertItem( netrange );
                     } else {
                         already_there=FALSE;
                     }
                 }
             }
         }
     }
 
     for (int i=0; i<syncnet->count(); i++) {
         if ( syncnet->text(i).left(sn.length()) == sn ) {
             syncnet->setCurrentItem(i);
             return;