3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
index b029e5b..8c1e962 100644
--- a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
@@ -24,13 +24,13 @@
 fileBrowser::fileBrowser( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString filter )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
   setName( "fileBrowser" );
     resize( 240, 280 );
-    setCaption(tr( "Browse for file" ) );
+    setCaption(tr( name ) );
     filterStr=filter;
 
     dirLabel = new QLabel(this, "DirLabel");
     dirLabel->setText(currentDir.canonicalPath());
     dirLabel->setGeometry(10,20,230,15);
 
diff --git a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
index f3be914..d78f2e8 100644
--- a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
@@ -28,13 +28,13 @@
 fileSaver::fileSaver( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString currentFileName )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
   setName( "fileSaver" );
     resize( 240, 280 );
-    setCaption(tr( "Save file" ) );
+    setCaption(tr( name ) );
     QFileInfo fi(currentFileName);
     QString tmpFileName=fi.fileName();
 //    qDebug( tmpFileName);
     dirLabel = new QLabel(this, "DirLabel");
     dirLabel->setText(currentDir.canonicalPath());
     dirLabel->setGeometry(10,20,230,15);
diff --git a/core/apps/textedit/textedit.cpp b/core/apps/textedit/textedit.cpp
index 72cc4d1..f138572 100644
--- a/core/apps/textedit/textedit.cpp
+++ b/core/apps/textedit/textedit.cpp
@@ -521,13 +521,13 @@ void TextEdit::fileOpen()
     fileSelector->reread();
     updateCaption();
 }
 
 void TextEdit::newFileOpen()
 {
-    browseForFiles=new fileBrowser(this,"fileBrowser",TRUE,0, "*");
+    browseForFiles=new fileBrowser(this,"Open File",TRUE,0, "*");
     if( browseForFiles->exec() != -1 ) {
         QString selFile= browseForFiles->selectedFileName;
         QStringList fileList=browseForFiles->fileList;
         qDebug(selFile);
         QStringList::ConstIterator f;
         QString fileTemp;
@@ -760,13 +760,13 @@ bool TextEdit::saveAs()
             doc->setName(docname);
             currentFileName=docname;
         }
     }
 
     
-    fileSaveDlg=new fileSaver(this,"SaveFile",TRUE, 0, currentFileName);
+    fileSaveDlg=new fileSaver(this,"Save File",TRUE, 0, currentFileName);
     qDebug("wanna save filename "+currentFileName);
     fileSaveDlg->exec();
     if( fileSaveDlg->result() == 1 ) {
         QString fileNm=fileSaveDlg->selectedFileName;
         qDebug("saving filename "+fileNm);
         QFileInfo fi(fileNm);