1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/development/translation/opie-lupdate/main.cpp b/development/translation/opie-lupdate/main.cpp
index ce65e7a..bf16fd7 100644
--- a/development/translation/opie-lupdate/main.cpp
+++ b/development/translation/opie-lupdate/main.cpp
@@ -57,16 +57,25 @@ static void printUsage()
              "    -noobsolete\n"
              "           Drop all obsolete strings\n"
              "    -verbose\n"
              "           Explain what is being done\n"
              "    -version\n"
              "           Display the version of lupdate and exit\n" );
 }
 
+/*static QString opie_escape( const QString& str ) {
+    QString ret = str.stripWhiteSpace();
+    qWarning(ret);
+    if ( ret.startsWith("$$(OPIEDIR)") )
+        ret = ret.replace("$$(OPIEDIR)", OPIE::self()->opieDir() );
+    qWarning(ret);
+    return ret;
+    }*/
+
 static void updateTsFiles( const MetaTranslator& fetchedTor,
                            const QString& opiedir,
                            const QStringList& languages,
                            const QString& basename,
                            const QString& codec,
                            bool noObsolete, bool verbose )
 {
     QStringList::ConstIterator it = languages.begin();
@@ -145,17 +154,17 @@ int main( int argc, char **argv )
         fullText = t.read();
         f.close();
 
         fetchedTor = MetaTranslator();
         codec.truncate( 0 );
         tsFileNames.clear();
         isLib = FALSE;
 
-        QMap<QString, QString> tagMap = proFileTagMap( fullText );
+        QMap<QString, QString> tagMap = proFileTagMap( fullText, OPIE::self()->opieDir() );
         QMap<QString, QString>::Iterator it;
 
         for ( it = tagMap.begin(); it != tagMap.end(); ++it ) {
             QStringList toks = QStringList::split( ' ', it.data() );
             QStringList::Iterator t;
 
             for ( t = toks.begin(); t != toks.end(); ++t ) {
                 if ( it.key() == "HEADERS" || it.key() == "SOURCES" ) {