1 files changed, 1 insertions, 0 deletions

diff --git a/development/translation/shared/proparser.cpp b/development/translation/shared/proparser.cpp
index f616c5a..bb099bb 100644
--- a/development/translation/shared/proparser.cpp
+++ b/development/translation/shared/proparser.cpp
@@ -137,2 +137,3 @@ QMap<QString, QString> proFileTagMap( const QString& text, const QString& opieDi
                 (*it).replace( i, len, after );
+                i += after.length();
             }