| -rw-r--r-- | i18n/cz/addressbook.ts | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts index 846df2c..9961a0d 100644 --- a/i18n/cz/addressbook.ts +++ b/i18n/cz/addressbook.ts @@ -1,6 +1,5 @@ -<!DOCTYPE TS> -<TS> +<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> @@ -286,9 +285,9 @@ Chcete přesto skončit?</translation> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Upřednostnit QT-Mail </translation> </message> <message> - <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> <translation>Použít mail program Sharpu, pokud je k dispozici</translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> @@ -353,10 +352,10 @@ je poskytován zdarma! <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> <translation>Odstranit vybraný atribut z horního seznamu</translation> </message> <message> - <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> - <translation>Řazení (nahoru -> dolů) definuje primární zobrazení kontaktů v druhém sloupci seznamu</translation> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation>Řazení (nahoru -> dolů) definuje primární zobrazení kontaktů v druhém sloupci seznamu</translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> @@ -368,10 +367,10 @@ je poskytován zdarma! <source>Press to enter last- middle and firstname</source> <translation>Vložte příjmení střední a křestní jméno</translation> </message> <message> - <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> - <translation>Zadejte přímo celé jméno! Pokud máte příjmení z více slov ( například "de la Guerra"), prosím napište <příjmení>,<jméno> takto: "de la Guerra, Carlos Pedro"</translation> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation>Zadejte přímo celé jméno! Pokud máte příjmení z více slov ( například "de la Guerra"), prosím napište <příjmení>,<jméno> takto: "de la Guerra, Carlos Pedro"</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Název pracovní pozice</translation> @@ -481,9 +480,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Angola</translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antarktika</translation> @@ -497,9 +496,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Arménie</translation> </message> <message> <source>Aruba</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation>Austrálie</translation> @@ -561,9 +560,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Botswana</translation> </message> <message> <source>Bouvet Island</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Brazil</source> <translation>Brazílie</translation> @@ -633,16 +632,16 @@ je poskytován zdarma! <translation>Kongo</translation> </message> <message> <source>Cook Island</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Costa Rica</source> <translation>Kostarika</translation> </message> <message> - <source>Cote d'Ivoire</source> + <source>Cote d'Ivoire</source> <translation>Pobřeží slonoviny</translation> </message> <message> <source>Croatia</source> @@ -697,9 +696,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Rovníková Guinea</translation> </message> <message> <source>Eritrea</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Estonia</source> <translation>Estonsko</translation> @@ -713,9 +712,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>falklandské ostrovy</translation> </message> <message> <source>Faroe Islands</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fiji</source> <translation>Fidži</translation> @@ -773,13 +772,13 @@ je poskytován zdarma! <translation>Grenada</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guam</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guatemala</source> <translation>Guatemala</translation> @@ -801,9 +800,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Haiti</translation> </message> <message> <source>Holy See</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Honduras</source> <translation>Honduras</translation> @@ -909,9 +908,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Lucembursko</translation> </message> <message> <source>Macau</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Macedonia</source> <translation>Makedonie</translation> @@ -941,9 +940,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Malta</translation> </message> <message> <source>Martinique</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> <translation>Mauretánie</translation> @@ -953,17 +952,17 @@ je poskytován zdarma! <translation>Mauritius</translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mexico</source> <translation>Mexiko</translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Moldova</source> <translation>Moldávie</translation> @@ -977,9 +976,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Mongolsko</translation> </message> <message> <source>Montserrat</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Morocco</source> <translation>Maroko</translation> @@ -1029,9 +1028,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Nigérie</translation> </message> <message> <source>Niue</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Norsko</translation> @@ -1045,9 +1044,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Pákistán</translation> </message> <message> <source>Palau</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palestinská území</translation> @@ -1073,9 +1072,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Filipíny</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Poland</source> <translation>Polsko</translation> @@ -1093,9 +1092,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Katar</translation> </message> <message> <source>Reunion</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Romania</source> <translation>Rumunsko</translation> @@ -1109,9 +1108,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Rwanda</translation> </message> <message> <source>Saint Lucia</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Samoa</source> <translation>Samoa</translation> @@ -1213,9 +1212,9 @@ je poskytován zdarma! <translation>Togo</translation> </message> <message> <source>Tokelau</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tonga</source> <translation>Tonga</translation> @@ -1345,9 +1344,8 @@ je poskytován zdarma! <translation>Neznámý</translation> </message> <message> <source></source> - <translation> -</translation> + <translation></translation> </message> </context> </TS> |