| -rw-r--r-- | i18n/cz/advancedfm.ts | 103 |
1 files changed, 83 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/cz/advancedfm.ts b/i18n/cz/advancedfm.ts index 755ac54..fa25f48 100644 --- a/i18n/cz/advancedfm.ts +++ b/i18n/cz/advancedfm.ts @@ -1,4 +1,3 @@ -<!DOCTYPE TS> -<TS> +<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AdvancedFm</name> @@ -17,14 +16,14 @@ <message> <source>That directory does not exist</source> - <translation>Takový adresář neexistuje</translation> + <translation type="obsolete">Takový adresář neexistuje</translation> </message> <message> <source>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation>Na Advanced FileManager + <translation type="obsolete">Na Advanced FileManager má práva 2002-2003 -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and je licencován pod GPL</translation> </message> @@ -113,5 +112,5 @@ and je licencován pod GPL</translation> from bookmarks. It is not bookmarked!</source> - <translation>Nelze odstranit aktuální adresář + <translation type="obsolete">Nelze odstranit aktuální adresář ze záložek. Není v záložkách!</translation> @@ -172,5 +171,5 @@ Není v záložkách!</translation> <source>Really delete %1 files?</source> - <translation>Opravdu smazat + <translation type="obsolete">Opravdu smazat %1 soubory?</translation> </message> @@ -189,6 +188,6 @@ Není v záložkách!</translation> <message> <source>Really delete %1 -and all it's contents ?</source> - <translation>Opravdu smazat %1 +and all it's contents ?</source> + <translation type="obsolete">Opravdu smazat %1 a celý jeho obsah ?</translation> </message> @@ -196,5 +195,5 @@ a celý jeho obsah ?</translation> <source>Really delete %1?</source> - <translation>Opravdu smazat + <translation type="obsolete">Opravdu smazat %1?</translation> </message> @@ -202,5 +201,5 @@ a celý jeho obsah ?</translation> <source>Really copy %1 files?</source> - <translation>Opravdu zkopírovat + <translation type="obsolete">Opravdu zkopírovat %1 soubory?</translation> </message> @@ -211,14 +210,14 @@ a celý jeho obsah ?</translation> <message> <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> - <translation>%1 existuje. Ok pro přepsání?</translation> + <translation type="obsolete">%1 existuje. Ok pro přepsání?</translation> </message> <message> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation>Nelze zkopírovat %1 do %2</translation> + <translation type="obsolete">Nelze zkopírovat %1 do %2</translation> </message> <message> <source> exists. Ok to overwrite?</source> - <translation> + <translation type="obsolete"> existuje. Ok pro přepsání?</translation> </message> @@ -226,10 +225,10 @@ existuje. Ok pro přepsání?</translation> <source>Could not copy </source> - <translation>Nelze zkopírovat</translation> + <translation type="obsolete">Nelze zkopírovat</translation> </message> <message> <source>to </source> - <translation>do</translation> + <translation type="obsolete">do</translation> </message> <message> @@ -244,5 +243,5 @@ existuje. Ok pro přepsání?</translation> <source> already exists. Do you really want to delete it?</source> - <translation> už existuje. + <translation type="obsolete"> už existuje. Opravdu ho chcete smazat?</translation> </message> @@ -250,5 +249,5 @@ Opravdu ho chcete smazat?</translation> <source>Could not move </source> - <translation>Nelze přesunout</translation> + <translation type="obsolete">Nelze přesunout</translation> </message> <message> @@ -257,5 +256,5 @@ Opravdu ho chcete smazat?</translation> to %2</source> - <translation>Nelze zkopírovat + <translation type="obsolete">Nelze zkopírovat %1 do @@ -290,4 +289,68 @@ do <translation>Nebylo ještě implementováno</translation> </message> + <message> + <source><p>%1 does not exist</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 and all it's contents?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really copy %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy %1 As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not move %1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> |