| -rw-r--r-- | i18n/cz/appearance.ts | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/cz/appearance.ts b/i18n/cz/appearance.ts index e517595..e7db945 100644 --- a/i18n/cz/appearance.ts +++ b/i18n/cz/appearance.ts | |||
| @@ -71,43 +71,43 @@ Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation> | |||
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Force styling for all applications.</source> | 73 | <source>Force styling for all applications.</source> |
| 74 | <translation>Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> | 74 | <translation type="obsolete">Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 77 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
| 78 | <translation>Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> | 78 | <translation type="obsolete">Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 81 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
| 82 | <translation>Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> | 82 | <translation type="obsolete">Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. | 85 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. |
| 86 | 86 | ||
| 87 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 87 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
| 88 | <translation>Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. | 88 | <translation type="obsolete">Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. |
| 89 | 89 | ||
| 90 | Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation> | 90 | Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Binary file(s)</source> | 93 | <source>Binary file(s)</source> |
| 94 | <translation>Binární soubor(y)</translation> | 94 | <translation type="obsolete">Binární soubor(y)</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 97 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
| 98 | <translation>Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> | 98 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 101 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
| 102 | <translation>Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> | 102 | <translation type="obsolete">Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 105 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
| 106 | <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> | 106 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 109 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
| 110 | <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> | 110 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Tab style:</source> | 113 | <source>Tab style:</source> |
| @@ -213,7 +213,15 @@ Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypno | |||
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source><new></source> | 215 | <source><new></source> |
| 216 | <translation><nový></translation> | 216 | <translation type="obsolete"><nový></translation> |
| 217 | </message> | ||
| 218 | <message> | ||
| 219 | <source>Show Scrollbars on the left</source> | ||
| 220 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 221 | </message> | ||
| 222 | <message> | ||
| 223 | <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> | ||
| 224 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 217 | </message> | 225 | </message> |
| 218 | </context> | 226 | </context> |
| 219 | <context> | 227 | <context> |