1 files changed, 11 insertions, 53 deletions

diff --git a/i18n/cz/bluetooth-manager.ts b/i18n/cz/bluetooth-manager.ts
index 749a471..5dc46ca 100644
--- a/i18n/cz/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/cz/bluetooth-manager.ts
@@ -1,14 +1,15 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
 <context>
     <name>BlueBase</name>
     <message>
         <source>Bluetooth Manager</source>
         <translation>Bluetooth Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Název zařízení : &lt;/b&gt; Ipaq</translation>
+      <source>&lt;b>Device name : &lt;/b> Ipaq</source>
+      <translation>&lt;b>Název zařízení : &lt;/b> Ipaq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC adress: </source>
         <translation>MAC adresa:</translation>
@@ -25,20 +26,8 @@
         <source>Changes were applied.</source>
         <translation>Změny byly aplikovány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rescan sevices</source>
-        <translation type="obsolete">prohledat služby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to group</source>
-        <translation type="obsolete">do skupiny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>delete</source>
-        <translation type="obsolete">smazat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Test1:</source>
         <translation>Test1:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -50,13 +39,13 @@
         <translation>Žádná připojení nenalezena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Rescan services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>P&amp;rohledat služby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>&amp;Smazat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BluetoothBase</name>
@@ -76,12 +65,8 @@
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan for Devices</source>
-        <translation type="obsolete">Hledat zařízení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connections</source>
         <translation>Připojení</translation>
     </message>
     <message>
@@ -96,12 +81,8 @@
         <source>Config</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bluetooh Basic Config</source>
-        <translation type="obsolete">Základní konfigurace Bluetooth</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default Passkey</source>
         <translation>Implicitní klíč</translation>
     </message>
     <message>
@@ -124,12 +105,8 @@
         <source>Apply</source>
         <translation>Použít</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation type="obsolete">Tabulka spojených Rfcomm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
@@ -141,13 +118,13 @@
         <translation>Základní konfigurace bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Rescan Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>P&amp;rohledat zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit RFCOMM Bind Table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>&amp;Upravit RFCOMM tabulku spojení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceDialog</name>
@@ -155,20 +132,12 @@
         <source>Form2</source>
         <translation>Form2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devicename</source>
-        <translation type="obsolete">Jméno zařízení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Services</source>
         <translation>Služby</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>change settings</source>
-        <translation type="obsolete">změnit nastavení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>active</source>
         <translation>aktivní</translation>
     </message>
     <message>
@@ -179,19 +148,8 @@
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change device 
-name</source>
-        <translation type="obsolete">Změna jména
-zařízení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default PIN 
-Code</source>
-        <translation type="obsolete">Výchozí PIN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informace</translation>
     </message>
     <message>
@@ -199,17 +157,17 @@ Code</source>
         <translation>TextLabel9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Apply Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>&amp;Provést změny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default PIN Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>Výchozí PIN kód</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change device name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>Změnit jméno zařízení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DunPopup</name>