1 files changed, 1 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/cz/gutenbrowser.ts b/i18n/cz/gutenbrowser.ts
index 01b0f5c..322de47 100644
--- a/i18n/cz/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/cz/gutenbrowser.ts
@@ -191,220 +191,216 @@ http://www.trolltech.com
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vpřed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Home</source>
         <translation>&amp;Domů</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Přidat záložku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Go</source>
         <translation>&amp;Jdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
         <translation>Historie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Záložky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backward</source>
         <translation>Zpět</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation>Vpřed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Domů</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibraryDialog</name>
     <message>
         <source>Library Index - using master pg index.</source>
         <translation>Index knihovny - požívá hlavní pg index.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Error opening local library index:&lt;/P&gt; </source>
         <translation>&lt;p&gt;Chyba otevření lokálního indexu knihovny:&lt;/P&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Search</source>
         <translation>Hledání hnihovny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
         <translation>Stahuji Gutenberg Index....</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation>Spouštím wget</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title</source>
         <translation>Titul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A-F</source>
         <translation>A-F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>G-M</source>
         <translation>G-M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N-R</source>
         <translation>N-R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S-Z</source>
         <translation>S-Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Automatically</source>
         <translation>Otevřít automaticky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last name first 
 (requires library restart)</source>
         <translation>Poslední jméno první 
 (vyžaduje restart knihovny)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>   </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
         <source>FTP Download</source>
         <translation>Stažení FTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download should start shortly</source>
         <translation>Stahování by mělo brzy začít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Storno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenEtext</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Etext</source>
         <translation>Odstranit Etext</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Storno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Sea&amp;rch</source>
         <translation>Hle&amp;dat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Rozlišovat velikost</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchResultsDlg</name>
     <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Výsledky hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Stáhnout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Storno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>optionsDialog</name>
     <message>
         <source>Opera</source>
         <translation>Opera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Konqueror</source>
         <translation>Konqueror</translation>
     </message>
     <message>
         <source>wget</source>
         <translation>wget</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading ftp sites....</source>
         <translation>Stahuji ftp místa...</translation>
     </message>
     <message>