-rw-r--r-- | i18n/cz/launchersettings.ts | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/cz/launchersettings.ts b/i18n/cz/launchersettings.ts index da68a14..a34a23a 100644 --- a/i18n/cz/launchersettings.ts +++ b/i18n/cz/launchersettings.ts | |||
@@ -1,42 +1,41 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <TS> | ||
3 | <context> | 2 | <context> |
4 | <name>DocTabSettings</name> | 3 | <name>DocTabSettings</name> |
5 | <message> | 4 | <message> |
6 | <source>Enable the Documents Tab</source> | 5 | <source>Enable the Documents Tab</source> |
7 | <translation>Zapnout záložku Dokumenty</translation> | 6 | <translation>Zapnout záložku Dokumenty</translation> |
8 | </message> | 7 | </message> |
9 | <message> | 8 | <message> |
10 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> | 9 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> |
11 | <translation><b>Poznámka:</b>Aby se změna projevila, bude možná potřeba restart Opie.</translation> | 10 | <translation><b>Poznámka:</b>Aby se změna projevila, bude možná potřeba restart Opie.</translation> |
12 | </message> | 11 | </message> |
13 | <message> | 12 | <message> |
14 | <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> | 13 | <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> |
15 | <translation>Jestliže chcete mít záložku Dokumenty viditelnou, zaškrtněte volbu.</translation> | 14 | <translation>Jestliže chcete mít záložku Dokumenty viditelnou, zaškrtněte volbu.</translation> |
16 | </message> | 15 | </message> |
17 | </context> | 16 | </context> |
18 | <context> | 17 | <context> |
19 | <name>InputMethodSettings</name> | 18 | <name>InputMethodSettings</name> |
20 | <message> | 19 | <message> |
21 | <source>Resize application on Popup</source> | 20 | <source>Resize application on Popup</source> |
22 | <translation>Změnit velikost okna aplikace při aktivaci</translation> | 21 | <translation>Změnit velikost okna aplikace při aktivaci</translation> |
23 | </message> | 22 | </message> |
24 | <message> | 23 | <message> |
25 | <source>Enable floating and resizing</source> | 24 | <source>Enable floating and resizing</source> |
26 | <translation>Zapnout změnu velikosti okna</translation> | 25 | <translation>Zapnout změnu velikosti okna</translation> |
27 | </message> | 26 | </message> |
28 | <message> | 27 | <message> |
29 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> | 28 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> |
30 | <translation><b>Poznámka:</b>Aby se změna projevila, bude možná potřeba restart Opie.</translation> | 29 | <translation><b>Poznámka:</b>Aby se změna projevila, bude možná potřeba restart Opie.</translation> |
31 | </message> | 30 | </message> |
32 | <message> | 31 | <message> |
33 | <source>Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up.</source> | 32 | <source>Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up.</source> |
34 | <translation>Zaškrtněte, jestliže chcete, aby při aktivaci vstupní metody se aplikace automaticky zmenšila.</translation> | 33 | <translation>Zaškrtněte, jestliže chcete, aby při aktivaci vstupní metody se aplikace automaticky zmenšila.</translation> |
35 | </message> | 34 | </message> |
36 | <message> | 35 | <message> |
37 | <source>Check, if you want to move and/or resize input methods</source> | 36 | <source>Check, if you want to move and/or resize input methods</source> |
38 | <translation>Zaškrtněte, jestliže chcete posunovat, nebo měnit rozměry vstupních metod</translation> | 37 | <translation>Zaškrtněte, jestliže chcete posunovat, nebo měnit rozměry vstupních metod</translation> |
39 | </message> | 38 | </message> |
40 | <message> | 39 | <message> |
41 | <source>Specify the percentage of the screen width for the input method</source> | 40 | <source>Specify the percentage of the screen width for the input method</source> |
42 | <translation>Zadejte šířku plochy v procentech, kterou obsadí vstupní metoda</translation> | 41 | <translation>Zadejte šířku plochy v procentech, kterou obsadí vstupní metoda</translation> |
@@ -168,24 +167,32 @@ | |||
168 | <message> | 167 | <message> |
169 | <source>Small</source> | 168 | <source>Small</source> |
170 | <translation>Malý</translation> | 169 | <translation>Malý</translation> |
171 | </message> | 170 | </message> |
172 | <message> | 171 | <message> |
173 | <source>Large</source> | 172 | <source>Large</source> |
174 | <translation>Velký</translation> | 173 | <translation>Velký</translation> |
175 | </message> | 174 | </message> |
176 | <message> | 175 | <message> |
177 | <source>Color:</source> | 176 | <source>Color:</source> |
178 | <translation>Barva:</translation> | 177 | <translation>Barva:</translation> |
179 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | ||
180 | <source>Columns:</source> | ||
181 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
182 | </message> | ||
183 | <message> | ||
184 | <source>Automatic</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
180 | </context> | 187 | </context> |
181 | <context> | 188 | <context> |
182 | <name>TabsSettings</name> | 189 | <name>TabsSettings</name> |
183 | <message> | 190 | <message> |
184 | <source>Launcher Tabs:</source> | 191 | <source>Launcher Tabs:</source> |
185 | <translation>Záložky spouštěče:</translation> | 192 | <translation>Záložky spouštěče:</translation> |
186 | </message> | 193 | </message> |
187 | <message> | 194 | <message> |
188 | <source>foobar</source> | 195 | <source>foobar</source> |
189 | <translation>foobar</translation> | 196 | <translation>foobar</translation> |
190 | </message> | 197 | </message> |
191 | <message> | 198 | <message> |