-rw-r--r-- | i18n/cz/libaboutapplet.ts | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/cz/libaboutapplet.ts b/i18n/cz/libaboutapplet.ts index 1fb8f9a..ca0e0b3 100644 --- a/i18n/cz/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/cz/libaboutapplet.ts | |||
@@ -136,35 +136,46 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte<i>http://opie.handhelds.org | |||
136 | <p>Jestliže máte nějaké návrhy na zlepšení, tak jste vítáni do našeho systému sledování chyb pro zaregistrování vašeho přání. Ujistěte se, že použijete kód závažnosti nazvaný "Feature Wish".</p></translation> | 136 | <p>Jestliže máte nějaké návrhy na zlepšení, tak jste vítáni do našeho systému sledování chyb pro zaregistrování vašeho přání. Ujistěte se, že použijete kód závažnosti nazvaný "Feature Wish".</p></translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>Join</source> | 139 | <source>Join</source> |
140 | <translation>Přidej se</translation> | 140 | <translation>Přidej se</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> | 143 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> |
144 | <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> | 144 | <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> |
145 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> | 145 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> |
146 | <translation><p> Nemusíte být vývojář software, abyste se stal členem Opie týmu. Můžete se přidat k národním týmům, které překládají uživatelské rozhraní programů. Můžete poskytnout grafiku, témata, zvuky a vylepšenou dokumentaci. Rozhodněte se!</p> | 146 | <translation><p> Nemusíte být vývojář software, abyste se stal členem Opie týmu. Můžete se přidat k národním týmům, které překládají uživatelské rozhraní programů. Můžete poskytnout grafiku, témata, zvuky a vylepšenou dokumentaci. Rozhodněte se!</p> |
147 | <p>Pro informace na kterých projektech můžete spolupracovat, navštivte <i>http://opie.handhelds.org/</i>.</p> | 147 | <p>Pro informace na kterých projektech můžete spolupracovat, navštivte <i>http://opie.handhelds.org/</i>.</p> |
148 | <p>Jestliže potřebujete více informací, nebo dokumentaci, tak navštivte <i>http://opie.handhelds.org/</i>.</p></translation> | 148 | <p>Jestliže potřebujete více informací, nebo dokumentaci, tak navštivte <i>http://opie.handhelds.org/</i>.</p></translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> | 151 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> |
152 | <translation type="unfinished"><center><b>Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></translation> | 152 | <translation><center><b>Prostředí Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source><p> | 155 | <source><p> |
156 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | 156 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> |
157 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | 157 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> |
158 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | 158 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> |
159 | <b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> | 159 | <b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> |
160 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | 160 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> |
161 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | 161 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> |
162 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | 162 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> |
163 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | 163 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> |
164 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | 164 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> |
165 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | 165 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> |
166 | </p></source> | 166 | </p></source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation><p> |
168 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
169 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
170 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
171 | <b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> | ||
172 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
173 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
174 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
175 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
176 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
177 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
178 | </p></translation> | ||
168 | </message> | 179 | </message> |
169 | </context> | 180 | </context> |
170 | </TS> | 181 | </TS> |