| -rw-r--r-- | i18n/cz/libcable.ts | 175 |
1 files changed, 89 insertions, 86 deletions
diff --git a/i18n/cz/libcable.ts b/i18n/cz/libcable.ts index 9da3c42..3334fda 100644 --- a/i18n/cz/libcable.ts +++ b/i18n/cz/libcable.ts | |||
| @@ -1,168 +1,171 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <TS> | 2 | <context> |
| 3 | <context> | ||
| 4 | <name>CableEdit</name> | 3 | <name>CableEdit</name> |
| 5 | <message> | 4 | <message> |
| 6 | <source>Device filename needed</source> | 5 | <source>Device filename needed</source> |
| 7 | <translation>Potřebuji jméno zařízení</translation> | 6 | <translation>Potřebuji jméno zařízení</translation> |
| 8 | </message> | 7 | </message> |
| 9 | </context> | 8 | </context> |
| 10 | <context> | 9 | <context> |
| 11 | <name>CableGUI</name> | 10 | <name>CableGUI</name> |
| 12 | <message> | 11 | <message> |
| 13 | <source>Cable</source> | 12 | <source>Cable</source> |
| 14 | <translation>Kabel</translation> | 13 | <translation>Kabel</translation> |
| 15 | </message> | 14 | </message> |
| 16 | <message> | 15 | <message> |
| 17 | <source>Lock file</source> | 16 | <source>Lock file</source> |
| 18 | <translation>Soubor zámku</translation> | 17 | <translation>Soubor zámku</translation> |
| 19 | </message> | 18 | </message> |
| 20 | <message> | 19 | <message> |
| 21 | <source>Device</source> | 20 | <source>Device</source> |
| 22 | <translation>Zařízení</translation> | 21 | <translation>Zařízení</translation> |
| 23 | </message> | 22 | </message> |
| 24 | <message> | 23 | <message> |
| 25 | <source>Serial settings</source> | 24 | <source>Serial settings</source> |
| 26 | <translation>Sériová nastavení</translation> | 25 | <translation>Sériová nastavení</translation> |
| 27 | </message> | 26 | </message> |
| 28 | <message> | 27 | <message> |
| 29 | <source>2400</source> | 28 | <source>2400</source> |
| 30 | <translation>2400</translation> | 29 | <translation>2400</translation> |
| 31 | </message> | 30 | </message> |
| 32 | <message> | 31 | <message> |
| 33 | <source>9600</source> | 32 | <source>9600</source> |
| 34 | <translation>9600</translation> | 33 | <translation>9600</translation> |
| 35 | </message> | 34 | </message> |
| 36 | <message> | 35 | <message> |
| 37 | <source>19200</source> | 36 | <source>19200</source> |
| 38 | <translation>19200</translation> | 37 | <translation>19200</translation> |
| 39 | </message> | 38 | </message> |
| 40 | <message> | 39 | <message> |
| 41 | <source>38400</source> | 40 | <source>38400</source> |
| 42 | <translation>38400</translation> | 41 | <translation>38400</translation> |
| 43 | </message> | 42 | </message> |
| 44 | <message> | 43 | <message> |
| 45 | <source>57600</source> | 44 | <source>57600</source> |
| 46 | <translation>57600</translation> | 45 | <translation>57600</translation> |
| 47 | </message> | 46 | </message> |
| 48 | <message> | 47 | <message> |
| 49 | <source>115200</source> | 48 | <source>115200</source> |
| 50 | <translation>115200</translation> | 49 | <translation>115200</translation> |
| 51 | </message> | 50 | </message> |
| 52 | <message> | 51 | <message> |
| 53 | <source>230400</source> | 52 | <source>230400</source> |
| 54 | <translation>230400</translation> | 53 | <translation>230400</translation> |
| 55 | </message> | 54 | </message> |
| 56 | <message> | 55 | <message> |
| 57 | <source>460800</source> | 56 | <source>460800</source> |
| 58 | <translation>460800</translation> | 57 | <translation>460800</translation> |
| 59 | </message> | 58 | </message> |
| 60 | <message> | 59 | <message> |
| 61 | <source>500000</source> | 60 | <source>500000</source> |
| 62 | <translation>500000</translation> | 61 | <translation>500000</translation> |
| 63 | </message> | 62 | </message> |
| 64 | <message> | 63 | <message> |
| 65 | <source>921600</source> | 64 | <source>921600</source> |
| 66 | <translation>921600</translation> | 65 | <translation>921600</translation> |
| 67 | </message> | 66 | </message> |
| 68 | <message> | 67 | <message> |
| 69 | <source>1000000</source> | 68 | <source>1000000</source> |
| 70 | <translation>1000000</translation> | 69 | <translation>1000000</translation> |
| 71 | </message> | 70 | </message> |
| 72 | <message> | 71 | <message> |
| 73 | <source>1152000</source> | 72 | <source>1152000</source> |
| 74 | <translation>1152000</translation> | 73 | <translation>1152000</translation> |
| 75 | </message> | 74 | </message> |
| 76 | <message> | 75 | <message> |
| 77 | <source>1500000</source> | 76 | <source>1500000</source> |
| 78 | <translation>1500000</translation> | 77 | <translation>1500000</translation> |
| 79 | </message> | 78 | </message> |
| 80 | <message> | 79 | <message> |
| 81 | <source>2000000</source> | 80 | <source>2000000</source> |
| 82 | <translation>2000000</translation> | 81 | <translation>2000000</translation> |
| 83 | </message> | 82 | </message> |
| 84 | <message> | 83 | <message> |
| 85 | <source>2500000</source> | 84 | <source>2500000</source> |
| 86 | <translation>2500000</translation> | 85 | <translation>2500000</translation> |
| 87 | </message> | 86 | </message> |
| 88 | <message> | 87 | <message> |
| 89 | <source>3000000</source> | 88 | <source>3000000</source> |
| 90 | <translation>3000000</translation> | 89 | <translation>3000000</translation> |
| 91 | </message> | 90 | </message> |
| 92 | <message> | 91 | <message> |
| 93 | <source>3500000</source> | 92 | <source>3500000</source> |
| 94 | <translation>3500000</translation> | 93 | <translation>3500000</translation> |
| 95 | </message> | 94 | </message> |
| 96 | <message> | 95 | <message> |
| 97 | <source>4000000</source> | 96 | <source>4000000</source> |
| 98 | <translation>4000000</translation> | 97 | <translation>4000000</translation> |
| 99 | </message> | 98 | </message> |
| 100 | <message> | 99 | <message> |
| 101 | <source>Parity</source> | 100 | <source>Parity</source> |
| 102 | <translation>Parita</translation> | 101 | <translation>Parita</translation> |
| 103 | </message> | 102 | </message> |
| 104 | <message> | 103 | <message> |
| 105 | <source>Data bits</source> | 104 | <source>Data bits</source> |
| 106 | <translation>Datové bity</translation> | 105 | <translation>Datové bity</translation> |
| 107 | </message> | 106 | </message> |
| 108 | <message> | 107 | <message> |
| 109 | <source>Speed</source> | 108 | <source>Speed</source> |
| 110 | <translation>Rychlost</translation> | 109 | <translation>Rychlost</translation> |
| 111 | </message> | 110 | </message> |
| 112 | <message> | 111 | <message> |
| 113 | <source>Stop bits</source> | 112 | <source>Stop bits</source> |
| 114 | <translation>Stop bitů</translation> | 113 | <translation>Stop bitů</translation> |
| 115 | </message> | 114 | </message> |
| 116 | <message> | 115 | <message> |
| 117 | <source>No</source> | 116 | <source>No</source> |
| 118 | <translation>Ne</translation> | 117 | <translation>Ne</translation> |
| 119 | </message> | 118 | </message> |
| 120 | <message> | 119 | <message> |
| 121 | <source>Even</source> | 120 | <source>Even</source> |
| 122 | <translation>Sudá</translation> | 121 | <translation>Sudá</translation> |
| 123 | </message> | 122 | </message> |
| 124 | <message> | 123 | <message> |
| 125 | <source>Odd</source> | 124 | <source>Odd</source> |
| 126 | <translation>Lichá</translation> | 125 | <translation>Lichá</translation> |
| 127 | </message> | 126 | </message> |
| 128 | <message> | 127 | <message> |
| 129 | <source>Mark</source> | 128 | <source>Mark</source> |
| 130 | <translation>Značka</translation> | 129 | <translation>Značka</translation> |
| 131 | </message> | 130 | </message> |
| 132 | <message> | 131 | <message> |
| 133 | <source>Space</source> | 132 | <source>Space</source> |
| 134 | <translation>Mezera</translation> | 133 | <translation>Mezera</translation> |
| 135 | </message> | 134 | </message> |
| 136 | <message> | 135 | <message> |
| 137 | <source>1</source> | 136 | <source>1</source> |
| 138 | <translation>1</translation> | 137 | <translation>1</translation> |
| 139 | </message> | 138 | </message> |
| 140 | <message> | 139 | <message> |
| 141 | <source>2</source> | 140 | <source>2</source> |
| 142 | <translation>2</translation> | 141 | <translation>2</translation> |
| 143 | </message> | 142 | </message> |
| 144 | <message> | 143 | <message> |
| 145 | <source>Flow control :</source> | 144 | <source>Flow control :</source> |
| 146 | <translation>Řízení toku :</translation> | 145 | <translation>Řízení toku :</translation> |
| 147 | </message> | 146 | </message> |
| 148 | <message> | 147 | <message> |
| 149 | <source>Hardware</source> | 148 | <source>Hardware</source> |
| 150 | <translation>Hardwarové</translation> | 149 | <translation>Hardwarové</translation> |
| 151 | </message> | 150 | </message> |
| 152 | <message> | 151 | <message> |
| 153 | <source>Software</source> | 152 | <source>Software</source> |
| 154 | <translation>Softwarové</translation> | 153 | <translation>Softwarové</translation> |
| 155 | </message> | 154 | </message> |
| 156 | </context> | 155 | </context> |
| 157 | <context> | 156 | <context> |
| 158 | <name>CableNetNode</name> | 157 | <name>CableNetNode</name> |
| 159 | <message> | 158 | <message> |
| 160 | <source>Cable Connection</source> | 159 | <source>Cable Connection</source> |
| 161 | <translation>Připojení kabelu</translation> | 160 | <translation type="obsolete">Připojení kabelu</translation> |
| 162 | </message> | 161 | </message> |
| 163 | <message> | 162 | <message> |
| 164 | <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> | 163 | <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> |
| 165 | <translation><p>Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.</p></translation> | 164 | <translation><p>Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.</p></translation> |
| 166 | </message> | 165 | </message> |
| 167 | </context> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Cable connection</source> | ||
| 168 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 169 | </message> | ||
| 170 | </context> | ||
| 168 | </TS> | 171 | </TS> |