1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/cz/libcable.ts b/i18n/cz/libcable.ts
index 9da3c42..3334fda 100644
--- a/i18n/cz/libcable.ts
+++ b/i18n/cz/libcable.ts
@@ -1,50 +1,49 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>CableEdit</name>
     <message>
       <source>Device filename needed</source>
       <translation>Potřebuji jméno zařízení</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>CableGUI</name>
     <message>
       <source>Cable</source>
       <translation>Kabel</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Lock file</source>
       <translation>Soubor zámku</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Device</source>
       <translation>Zařízení</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Serial settings</source>
       <translation>Sériová nastavení</translation>
     </message>
     <message>
       <source>2400</source>
       <translation>2400</translation>
     </message>
     <message>
       <source>9600</source>
       <translation>9600</translation>
     </message>
     <message>
       <source>19200</source>
       <translation>19200</translation>
     </message>
     <message>
       <source>38400</source>
       <translation>38400</translation>
     </message>
     <message>
       <source>57600</source>
       <translation>57600</translation>
     </message>
     <message>
       <source>115200</source>
       <translation>115200</translation>
@@ -113,56 +112,60 @@
       <source>Stop bits</source>
       <translation>Stop bitů</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No</source>
       <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Even</source>
       <translation>Sudá</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Odd</source>
       <translation>Lichá</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mark</source>
       <translation>Značka</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Space</source>
       <translation>Mezera</translation>
     </message>
     <message>
       <source>1</source>
       <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>2</source>
       <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Flow control :</source>
       <translation>Řízení toku :</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hardware</source>
       <translation>Hardwarové</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Software</source>
       <translation>Softwarové</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>CableNetNode</name>
     <message>
       <source>Cable Connection</source>
-      <translation>Připojení kabelu</translation>
+        <translation type="obsolete">Připojení kabelu</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;p>Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p></source>
-      <translation>&lt;p>Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.&lt;/p></translation>
+        <source>&lt;p&gt;Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cable connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
   </context>
 </TS>