-rw-r--r-- | i18n/cz/libmailwrapper.ts | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/cz/libmailwrapper.ts b/i18n/cz/libmailwrapper.ts index f3f3c5e..3d0917f 100644 --- a/i18n/cz/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/cz/libmailwrapper.ts | |||
@@ -1,13 +1,14 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
2 | <TS> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>IMAPwrapper</name> | 4 | <name>IMAPwrapper</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>error connecting imap server: %1</source> | 6 | <source>error connecting imap server: %1</source> |
6 | <translation>chyba připojení k imap serveru: %1</translation> | 7 | <translation>chyba připojení k imap serveru: %1</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source>error logging in imap server: %1</source> | 10 | <source>error logging in imap server: %1</source> |
10 | <translation>chyba přihlášení k imap serveru: %1</translation> | 11 | <translation>chyba přihlášení k imap serveru: %1</translation> |
11 | </message> | 12 | </message> |
12 | <message> | 13 | <message> |
13 | <source>Mailbox has no mails</source> | 14 | <source>Mailbox has no mails</source> |
@@ -38,25 +39,25 @@ | |||
38 | <translation>%1</translation> | 39 | <translation>%1</translation> |
39 | </message> | 40 | </message> |
40 | <message> | 41 | <message> |
41 | <source>error copy mails: %1</source> | 42 | <source>error copy mails: %1</source> |
42 | <translation>chyba kopírování zpráv: %1</translation> | 43 | <translation>chyba kopírování zpráv: %1</translation> |
43 | </message> | 44 | </message> |
44 | <message> | 45 | <message> |
45 | <source>error copy mail: %1</source> | 46 | <source>error copy mail: %1</source> |
46 | <translation>chyba kopírování zprávy: %1</translation> | 47 | <translation>chyba kopírování zprávy: %1</translation> |
47 | </message> | 48 | </message> |
48 | <message> | 49 | <message> |
49 | <source>Server has no TLS support!</source> | 50 | <source>Server has no TLS support!</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 51 | <translation>Server nemá podporu TLS!</translation> |
51 | </message> | 52 | </message> |
52 | </context> | 53 | </context> |
53 | <context> | 54 | <context> |
54 | <name>LoginDialogUI</name> | 55 | <name>LoginDialogUI</name> |
55 | <message> | 56 | <message> |
56 | <source>Login</source> | 57 | <source>Login</source> |
57 | <translation>Přihlášení</translation> | 58 | <translation>Přihlášení</translation> |
58 | </message> | 59 | </message> |
59 | <message> | 60 | <message> |
60 | <source>User</source> | 61 | <source>User</source> |
61 | <translation>Jméno</translation> | 62 | <translation>Jméno</translation> |
62 | </message> | 63 | </message> |
@@ -87,25 +88,25 @@ | |||
87 | <source>Error initializing mbox</source> | 88 | <source>Error initializing mbox</source> |
88 | <translation>Nelze inicializovat schránku</translation> | 89 | <translation>Nelze inicializovat schránku</translation> |
89 | </message> | 90 | </message> |
90 | <message> | 91 | <message> |
91 | <source>Error fetching mail %i</source> | 92 | <source>Error fetching mail %i</source> |
92 | <translation>Nelze stáhnout zprávu %i</translation> | 93 | <translation>Nelze stáhnout zprávu %i</translation> |
93 | </message> | 94 | </message> |
94 | <message> | 95 | <message> |
95 | <source>Error deleting mail %1</source> | 96 | <source>Error deleting mail %1</source> |
96 | <translation>Nelze smazat zprávu %1</translation> | 97 | <translation>Nelze smazat zprávu %1</translation> |
97 | </message> | 98 | </message> |
98 | <message> | 99 | <message> |
99 | <source>Mailbox doesn't exist.</source> | 100 | <source>Mailbox doesn't exist.</source> |
100 | <translation>Schránka neexistuje.</translation> | 101 | <translation>Schránka neexistuje.</translation> |
101 | </message> | 102 | </message> |
102 | <message> | 103 | <message> |
103 | <source>Error deleting Mailbox.</source> | 104 | <source>Error deleting Mailbox.</source> |
104 | <translation>Nelze smazat schránku.</translation> | 105 | <translation>Nelze smazat schránku.</translation> |
105 | </message> | 106 | </message> |
106 | </context> | 107 | </context> |
107 | <context> | 108 | <context> |
108 | <name>MHwrapper</name> | 109 | <name>MHwrapper</name> |
109 | <message> | 110 | <message> |
110 | <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> | 111 | <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> |
111 | <translation>Ve schránce je %1 zpráv</translation> | 112 | <translation>Ve schránce je %1 zpráv</translation> |
@@ -115,29 +116,29 @@ | |||
115 | <translation>Nelze stáhnout zprávu %i</translation> | 116 | <translation>Nelze stáhnout zprávu %i</translation> |
116 | </message> | 117 | </message> |
117 | <message> | 118 | <message> |
118 | <source>Error deleting mail %1</source> | 119 | <source>Error deleting mail %1</source> |
119 | <translation>Nelze smazat zprávu %1</translation> | 120 | <translation>Nelze smazat zprávu %1</translation> |
120 | </message> | 121 | </message> |
121 | <message> | 122 | <message> |
122 | <source>Error retrieving status</source> | 123 | <source>Error retrieving status</source> |
123 | <translation>Nelze zjistit stav</translation> | 124 | <translation>Nelze zjistit stav</translation> |
124 | </message> | 125 | </message> |
125 | <message> | 126 | <message> |
126 | <source>Error</source> | 127 | <source>Error</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>Chyba</translation> |
128 | </message> | 129 | </message> |
129 | <message> | 130 | <message> |
130 | <source>Ok</source> | 131 | <source>Ok</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 132 | <translation>Ok</translation> |
132 | </message> | 133 | </message> |
133 | </context> | 134 | </context> |
134 | <context> | 135 | <context> |
135 | <name>POP3wrapper</name> | 136 | <name>POP3wrapper</name> |
136 | <message> | 137 | <message> |
137 | <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> | 138 | <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> |
138 | <translation>Schránka obsahuje %1 zpráv</translation> | 139 | <translation>Schránka obsahuje %1 zpráv</translation> |
139 | </message> | 140 | </message> |
140 | <message> | 141 | <message> |
141 | <source>Error initializing folder</source> | 142 | <source>Error initializing folder</source> |
142 | <translation>Nelze inicializovat složku</translation> | 143 | <translation>Nelze inicializovat složku</translation> |
143 | </message> | 144 | </message> |
@@ -225,49 +226,49 @@ | |||
225 | <translation>Neznámý chybový kód</translation> | 226 | <translation>Neznámý chybový kód</translation> |
226 | </message> | 227 | </message> |
227 | <message> | 228 | <message> |
228 | <source>Error sending mail</source> | 229 | <source>Error sending mail</source> |
229 | <translation>Zprávu nelze odeslat</translation> | 230 | <translation>Zprávu nelze odeslat</translation> |
230 | </message> | 231 | </message> |
231 | <message> | 232 | <message> |
232 | <source>Error sending queued mail - breaking</source> | 233 | <source>Error sending queued mail - breaking</source> |
233 | <translation>Zprávu z fronty nelze odeslat - přerušení</translation> | 234 | <translation>Zprávu z fronty nelze odeslat - přerušení</translation> |
234 | </message> | 235 | </message> |
235 | <message> | 236 | <message> |
236 | <source>Starttls not supported</source> | 237 | <source>Starttls not supported</source> |
237 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation>Starttls není podporováno</translation> |
238 | </message> | 239 | </message> |
239 | <message> | 240 | <message> |
240 | <source><center>%1</center></source> | 241 | <source><center>%1</center></source> |
241 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation><center>%1</center></translation> |
242 | </message> | 243 | </message> |
243 | <message> | 244 | <message> |
244 | <source>Error init SMTP connection: %1</source> | 245 | <source>Error init SMTP connection: %1</source> |
245 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Chyba inicializace SMTP spojení: %1</translation> |
246 | </message> | 247 | </message> |
247 | <message> | 248 | <message> |
248 | <source>Error init SMTP tls: %1</source> | 249 | <source>Error init SMTP tls: %1</source> |
249 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>Chyba inicializace SMTP tls: %1</translation> |
250 | </message> | 251 | </message> |
251 | <message> | 252 | <message> |
252 | <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source> | 253 | <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source> |
253 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation>Přihlášení přerušeno - ukládání mailu do lokální složky</translation> |
254 | </message> | 255 | </message> |
255 | <message> | 256 | <message> |
256 | <source>Authentification failed</source> | 257 | <source>Authentification failed</source> |
257 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation>Autentizace selhala</translation> |
258 | </message> | 259 | </message> |
259 | <message> | 260 | <message> |
260 | <source>Error sending mail: %1</source> | 261 | <source>Error sending mail: %1</source> |
261 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation>Chyba odesílání mailu: %1</translation> |
262 | </message> | 263 | </message> |
263 | </context> | 264 | </context> |
264 | <context> | 265 | <context> |
265 | <name>progressMailSend</name> | 266 | <name>progressMailSend</name> |
266 | <message> | 267 | <message> |
267 | <source>%1 of %2 bytes send</source> | 268 | <source>%1 of %2 bytes send</source> |
268 | <translation>Bylo odesláno %1 z %2 bajtů</translation> | 269 | <translation>Bylo odesláno %1 z %2 bajtů</translation> |
269 | </message> | 270 | </message> |
270 | <message> | 271 | <message> |
271 | <source>Sending mail %1 of %2</source> | 272 | <source>Sending mail %1 of %2</source> |
272 | <translation>Odesílání zprávy %1 z %2</translation> | 273 | <translation>Odesílání zprávy %1 z %2</translation> |
273 | </message> | 274 | </message> |