1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/cz/libmemoryapplet.ts b/i18n/cz/libmemoryapplet.ts
index 0f029b0..9d8c376 100644
--- a/i18n/cz/libmemoryapplet.ts
+++ b/i18n/cz/libmemoryapplet.ts
@@ -69,98 +69,102 @@ Paměť je kategorizována následovně:
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Paměť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile</source>
         <translation>Swap soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Memory Monitor Plugin&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky&lt;br&gt;&amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:my-zaurus@narod.ru&quot;&gt;my-zaurus@narod.ru&lt;/a&gt;&amp;gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://my-zaurus.narod.ru&quot;&gt;http://my-zaurus.narod.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Based on source code from:&lt;br&gt; qswap (udoseidel@gmx.de) &lt;br&gt; Battery Applet (trolltech.com) &lt;br&gt; SysInfo (OPIE)&lt;br&gt;&lt;br&gt;This program is licensed under GNU GPL.&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Memory Monitor Plugin&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky&lt;br&gt;&amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:my-zaurus@narod.ru&quot;&gt;my-zaurus@narod.ru&lt;/a&gt;&amp;gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://my-zaurus.narod.ru&quot;&gt;http://my-zaurus.narod.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Založeno na zdrojovém kódu:&lt;br&gt; qswap (udoseidel@gmx.de) &lt;br&gt; Battery Applet (trolltech.com) &lt;br&gt; SysInfo (OPIE)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tento program je licencován pod GNU GPL.&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>O aplikaci</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Swapfile</name>
     <message>
         <source>Swapfile location</source>
         <translation>Umístění swap souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RAM</source>
         <translation>RAM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation>Karta CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>Karta SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source> On </source>
         <translation>Zapnout</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Off </source>
         <translation>Vypnout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage Swapfile</source>
         <translation>Správa swap souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate</source>
         <translation>Vytvořit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach swapfile.</source>
         <translation>Selhalo odpojení swap souboru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile deactivated.</source>
         <translation>Soubor swap deaktivován.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create swapfile.</source>
         <translation>Nelze vytvořit swap soubor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to initialize swapfile.</source>
         <translation>Nelze inicializovat swap soubor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile created.</source>
         <translation>Swap soubor vytvořen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove swapfile.</source>
         <translation>Nelze odstranit swap soubor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile removed.</source>
         <translation>Swap soubor odstraněn.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile activated.</source>
         <translation>Swap soubor aktivován.</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source>
         <translation>2 MB,4 MB,6 MB,8 MB,16 MB,32 MB,64 MB</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Swap disabled in kernel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>