1 files changed, 136 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/cz/libopiepim2.ts b/i18n/cz/libopiepim2.ts
index 65256d0..894c9e6 100644
--- a/i18n/cz/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/cz/libopiepim2.ts
@@ -1,26 +1,25 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
     <message>
       <source>Repeating Event </source>
       <translation>Opakující se událost</translation>
     </message>
     <message>
       <source>None</source>
       <translation>Žádný</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Day</source>
       <translation>Den</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Week</source>
       <translation>Týden</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Month</source>
       <translation>Měsíc</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Year</source>
@@ -195,124 +194,227 @@ and </source>
       <translation>Opakovat dle</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Day</source>
       <translation>Den</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Date</source>
       <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>month(s)</source>
       <translation>měsíce</translation>
     </message>
     <message>
       <source>year(s)</source>
       <translation>roku</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Every</source>
       <translation>Každý</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>Opie::OPimMainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view all items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view items belonging to %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view all unfiled items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to create a new item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to edit the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to duplicate the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to transmit the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to search for an item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set your preferences for this application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to filter the items displayed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to modify the current filter settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
       <source>Description:</source>
       <translation>Popis:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Priority:</source>
       <translation>Priorita:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Very high</source>
       <translation>Velmi vysoká</translation>
     </message>
     <message>
       <source>High</source>
       <translation>Vysoká</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Normal</source>
       <translation>Normální</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Low</source>
       <translation>Nízká</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Very low</source>
       <translation>Velmi nízká</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Progress:</source>
       <translation>Postup:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Deadline:</source>
       <translation>Uzávěrka:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Category:</source>
       <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Default Email: </source>
       <translation>Výchozí Email:</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;br>&lt;b>Work Address:&lt;/b></source>
-      <translation>&lt;br>&lt;b>Adresa zaměstnání:&lt;/b></translation>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Adresa zaměstnání:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Office: </source>
       <translation>Kancelář:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Business Web Page: </source>
       <translation>Webová stránka práce:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Business Phone: </source>
       <translation>Telefon do práce:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Business Fax: </source>
       <translation>Fax do práce:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Business Mobile: </source>
       <translation>Mobil do práce:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Business Pager: </source>
       <translation>Pager do práce:</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;br>&lt;b>Home Address:&lt;/b></source>
-      <translation>&lt;br>&lt;b>Adresa domů:&lt;/b></translation>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Adresa domů:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Home Web Page: </source>
       <translation>Domácí webová stránka:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Home Phone: </source>
       <translation>Telefon domů:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Home Fax: </source>
       <translation>Fax domů:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Home Mobile: </source>
       <translation>Soukromý mobil:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>All Emails: </source>
       <translation>Všechny Emaily:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Profession: </source>
       <translation>Profese:</translation>
@@ -584,45 +686,73 @@ and </source>
     <message>
       <source>Tuesday</source>
       <translation>Úterý</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Wednesday</source>
       <translation>Středa</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Thursday</source>
       <translation>Čtvrtek</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Friday</source>
       <translation>Pátek</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Saturday</source>
       <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Sunday</source>
       <translation>Neděle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Has a due-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No due-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Completed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not completed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No reccurrence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No start-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No completed-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
       <source>st</source>
       <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>nd</source>
       <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>rd</source>
       <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>th</source>
       <translation>.</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>