Diffstat (limited to 'i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts | 99 |
1 files changed, 50 insertions, 49 deletions
diff --git a/i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts index 5000253..6adb423 100644 --- a/i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts +++ b/i18n/cz/libtodaydatebookplugin.ts @@ -1,95 +1,96 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>DateBookEvent</name> <message> - <source>[with alarm]</source> - <translation>[s alarmem]</translation> + <source>[with alarm]</source> + <translation>[s alarmem]</translation> </message> <message> - <source>All day</source> - <translation>Každý den</translation> + <source>All day</source> + <translation>Každý den</translation> </message> <message> - <source>note</source> - <translation>poznámka</translation> + <source>note</source> + <translation>poznámka</translation> </message> <message> - <source>(Unknown)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>(Unknown)</source> + <translation>(Neznámý)</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>DatebookPluginConfigBase</name> <message> - <source>DatebookPluginConfigBase</source> - <translation>DatebookPluginConfigBase</translation> + <source>DatebookPluginConfigBase</source> + <translation>DatebookPluginConfigBase</translation> </message> <message> - <source>Show location</source> - <translation>Zobrazovat místo</translation> + <source>Show location</source> + <translation>Zobrazovat místo</translation> </message> <message> - <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> - <translation>Zaškrtněte, jestliže se má zobrazovat místo schůzky pro každou položku</translation> + <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> + <translation>Zaškrtněte, jestliže se má zobrazovat místo schůzky pro každou položku</translation> </message> <message> - <source>Show notes</source> - <translation>Zobrazovat poznámky</translation> + <source>Show notes</source> + <translation>Zobrazovat poznámky</translation> </message> <message> - <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> - <translation>Zaškrtněte, jestliže se má zobrazovat poznámka u schůzky ke každé položce</translation> + <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> + <translation>Zaškrtněte, jestliže se má zobrazovat poznámka u schůzky ke každé položce</translation> </message> <message> - <source>Show only later appointments</source> - <translation>Zobrazovat jen pozdější schůzky</translation> + <source>Show only later appointments</source> + <translation>Zobrazovat jen pozdější schůzky</translation> </message> <message> - <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> - <translation>Zaškrtněte, jestliže se mají zobrazovat pouze budoucí schůzky</translation> + <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> + <translation>Zaškrtněte, jestliže se mají zobrazovat pouze budoucí schůzky</translation> </message> <message> - <source>Show time in extra line</source> - <translation>Zobrazovat čas na zvláštním řádku</translation> + <source>Show time in extra line</source> + <translation>Zobrazovat čas na zvláštním řádku</translation> </message> <message> - <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> - <translation>Kolik schůzek má být maximálně zobrazeno. V chronologickém pořadí</translation> + <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> + <translation>Kolik schůzek má být maximálně zobrazeno. V chronologickém pořadí</translation> </message> <message> - <source>How many appointment should be shown?</source> - <translation>Kolik schůzek má být zobrazeno?</translation> + <source>How many appointment should be shown?</source> + <translation>Kolik schůzek má být zobrazeno?</translation> </message> <message> - <source>only today</source> - <translation>jen dnešek</translation> + <source>only today</source> + <translation>jen dnešek</translation> </message> <message> - <source>How many more days should be in the range</source> - <translation>O kolik dnů se má zvětšit rozsah</translation> + <source>How many more days should be in the range</source> + <translation>O kolik dnů se má zvětšit rozsah</translation> </message> <message> - <source>How many more days</source> - <translation>O kolik dnů</translation> + <source>How many more days</source> + <translation>O kolik dnů</translation> </message> <message> - <source>Clip line after X chars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Clip line after X chars</source> + <translation>Ustříhnout řádku po X znacích</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Datebook plugin</source> - <translation>Datebook plugin</translation> + <source>Datebook plugin</source> + <translation>Datebook plugin</translation> </message> <message> - <source>No more appointments today</source> - <translation>Dnes nejsou žádné další schůzky</translation> + <source>No more appointments today</source> + <translation>Dnes nejsou žádné další schůzky</translation> </message> <message> - <source>No appointments today</source> - <translation>Dnes nejsou žádné schůzky</translation> + <source>No appointments today</source> + <translation>Dnes nejsou žádné schůzky</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |