1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-eye.ts b/i18n/cz/opie-eye.ts
index 9353017..356bdd5 100644
--- a/i18n/cz/opie-eye.ts
+++ b/i18n/cz/opie-eye.ts
@@ -26,4 +26,8 @@
         <translation>Uložit stav celé obrazovky/autorotace</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Default display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -57,4 +61,12 @@
         <translation>Přepnout zmenšeninu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -85,8 +97,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>the Image %1</source>
-        <translation type="obsolete">Obrázek %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Obrázek</translation>
@@ -104,8 +112,4 @@
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Phunk View - Config</source>
-        <translation type="obsolete">Konfigurace - Phunk View</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
         <translation>Projít akce klávesnice</translation>
@@ -215,4 +219,16 @@
         <translation>Neukazovat rozdělená okna</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -224,16 +240,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Opie Eye Caramba</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Eye Caramba</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation>Zobrazit všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DirView</source>
-        <translation type="obsolete">Adresáře</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opie Eye</source>
         <translation>Opie Eye</translation>
@@ -279,4 +287,8 @@
         <translation>Potvrzení smazání</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>