| -rw-r--r-- | i18n/cz/opie-eye_slave.ts | 103 |
1 files changed, 63 insertions, 40 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-eye_slave.ts b/i18n/cz/opie-eye_slave.ts index 5ba7fe4..84c194d 100644 --- a/i18n/cz/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/cz/opie-eye_slave.ts @@ -1,3 +1,2 @@ -<!DOCTYPE TS> -<TS> +<!DOCTYPE TS><TS> <context> @@ -149,3 +148,3 @@ </source> - <translation>Režim barev: Barevný</translation> + <translation type="obsolete">Režim barev: Barevný</translation> </message> @@ -154,3 +153,3 @@ </source> - <translation>Režim barev: Černobílý</translation> + <translation type="obsolete">Režim barev: Černobílý</translation> </message> @@ -158,3 +157,3 @@ <source>Basic</source> - <translation>Základní</translation> + <translation type="obsolete">Základní</translation> </message> @@ -162,3 +161,3 @@ <source>Normal</source> - <translation>Normální</translation> + <translation type="obsolete">Normální</translation> </message> @@ -166,3 +165,3 @@ <source>Fine</source> - <translation>Jemný</translation> + <translation type="obsolete">Jemný</translation> </message> @@ -171,3 +170,3 @@ </source> - <translation>Kvalita: %1</translation> + <translation type="obsolete">Kvalita: %1</translation> </message> @@ -175,3 +174,3 @@ <source>Daylight</source> - <translation>Denní světlo</translation> + <translation type="obsolete">Denní světlo</translation> </message> @@ -179,3 +178,3 @@ <source>Fluorescent</source> - <translation>Zářivka</translation> + <translation type="obsolete">Zářivka</translation> </message> @@ -183,3 +182,3 @@ <source>Tungsten</source> - <translation>Žárovka</translation> + <translation type="obsolete">Žárovka</translation> </message> @@ -187,3 +186,3 @@ <source>Standard light A</source> - <translation>Standardní světlo A</translation> + <translation type="obsolete">Standardní světlo A</translation> </message> @@ -191,3 +190,3 @@ <source>Standard light B</source> - <translation>Standardní světlo B</translation> + <translation type="obsolete">Standardní světlo B</translation> </message> @@ -195,3 +194,3 @@ <source>Standard light C</source> - <translation>Standardní světlo C</translation> + <translation type="obsolete">Standardní světlo C</translation> </message> @@ -199,3 +198,3 @@ <source>D55</source> - <translation>D55</translation> + <translation type="obsolete">D55</translation> </message> @@ -203,3 +202,3 @@ <source>D65</source> - <translation>D65</translation> + <translation type="obsolete">D65</translation> </message> @@ -207,3 +206,3 @@ <source>D75</source> - <translation>D75</translation> + <translation type="obsolete">D75</translation> </message> @@ -211,3 +210,3 @@ <source>Other</source> - <translation>Jiné</translation> + <translation type="obsolete">Jiné</translation> </message> @@ -216,3 +215,3 @@ </source> - <translation>Balance bílé: %1</translation> + <translation type="obsolete">Balance bílé: %1</translation> </message> @@ -220,3 +219,3 @@ <source>Average</source> - <translation>Průměr</translation> + <translation type="obsolete">Průměr</translation> </message> @@ -224,3 +223,3 @@ <source>Center weighted average</source> - <translation>Středově vážený průměr</translation> + <translation type="obsolete">Středově vážený průměr</translation> </message> @@ -228,3 +227,3 @@ <source>Spot</source> - <translation>Bodové</translation> + <translation type="obsolete">Bodové</translation> </message> @@ -232,3 +231,3 @@ <source>MultiSpot</source> - <translation>Vícebodové</translation> + <translation type="obsolete">Vícebodové</translation> </message> @@ -236,3 +235,3 @@ <source>Pattern</source> - <translation>Vzorec</translation> + <translation type="obsolete">Vzorec</translation> </message> @@ -240,3 +239,3 @@ <source>Partial</source> - <translation>Částečný</translation> + <translation type="obsolete">Částečný</translation> </message> @@ -245,3 +244,3 @@ </source> - <translation>Režim měření: %1</translation> + <translation type="obsolete">Režim měření: %1</translation> </message> @@ -249,3 +248,3 @@ <source>Not defined</source> - <translation>Nedefinován</translation> + <translation type="obsolete">Nedefinován</translation> </message> @@ -253,3 +252,3 @@ <source>Manual</source> - <translation>Manuální</translation> + <translation type="obsolete">Manuální</translation> </message> @@ -257,3 +256,3 @@ <source>Normal progam</source> - <translation>Normální program</translation> + <translation type="obsolete">Normální program</translation> </message> @@ -261,3 +260,3 @@ <source>Aperture priority</source> - <translation>Priorita clony</translation> + <translation type="obsolete">Priorita clony</translation> </message> @@ -265,3 +264,3 @@ <source>Shutter priority</source> - <translation>Priorita času</translation> + <translation type="obsolete">Priorita času</translation> </message> @@ -270,3 +269,3 @@ (biased toward fast shutter speed</source> - <translation>Kreativní program + <translation type="obsolete">Kreativní program (používá větší rychlost závěrky)</translation> @@ -276,3 +275,3 @@ (biased toward fast shutter speed)</source> - <translation>Akční program + <translation type="obsolete">Akční program (používá větší rychlost závěrky)</translation> @@ -282,3 +281,3 @@ (for closeup photos with the background out of focus)</source> - <translation>Režim portrét + <translation type="obsolete">Režim portrét (Pro blízké snímky s rozostřeným pozadím)</translation> @@ -288,3 +287,3 @@ (for landscape photos with the background in focus)</source> - <translation>Režim krajina + <translation type="obsolete">Režim krajina (pro snímky krajiny se zaostřeným pozadím)</translation> @@ -294,3 +293,3 @@ </source> - <translation>Expoziční program: %1</translation> + <translation type="obsolete">Expoziční program: %1</translation> </message> @@ -302,5 +301,5 @@ <message> - <source><qt>Comment: %1 + <source><qt>Comment: %1 </source> - <translation><qt>Komentář: %1</translation> + <translation><qt>Komentář: %1</translation> </message> @@ -369,4 +368,28 @@ <message> - <source></qt></source> - <translation></qt></translation> + <source></qt></source> + <translation></qt></translation> + </message> + <message> + <source>Dimensions: %1 x %2 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compressed size: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>used colors: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resolution: %1 x %2 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> |