1 files changed, 27 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/cz/osearch.ts b/i18n/cz/osearch.ts
index e10fd9f..cf02d02 100644
--- a/i18n/cz/osearch.ts
+++ b/i18n/cz/osearch.ts
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
       <source>OSearch</source>
       <translation>OSearch</translation>
     </message>
@@ -45,13 +44,13 @@
     <message>
       <source>Options</source>
       <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Case sensitiv</source>
-      <translation>Rozlišovat velikost</translation>
+        <translation type="obsolete">Rozlišovat velikost</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Use wildcards</source>
       <translation>Použít hvězdičkovou konvenci</translation>
     </message>
     <message>
@@ -61,14 +60,17 @@
     <message>
       <source>Enter your search terms here</source>
       <translation>Sem zadejte hledaná slova</translation>
     </message>
     <message>
       <source></source>
-      <translation>
-</translation>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>OListView</name>
     <message>
       <source>Results</source>
@@ -76,21 +78,21 @@
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
       <source>show completed tasks</source>
-      <translation>zobrazit hotové úkoly</translation>
+        <translation type="obsolete">zobrazit hotové úkoly</translation>
     </message>
     <message>
       <source>show past events</source>
-      <translation>zobrazit minulé události</translation>
+        <translation type="obsolete">zobrazit minulé události</translation>
     </message>
     <message>
       <source>search in dates</source>
-      <translation>hledat ve schůzkách</translation>
+        <translation type="obsolete">hledat ve schůzkách</translation>
     </message>
     <message>
       <source>show</source>
       <translation>zobrazit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -120,14 +122,30 @@
     <message>
       <source>open with </source>
       <translation>otevřít pomocí</translation>
     </message>
     <message>
       <source>search content</source>
-      <translation>hledat obsah</translation>
+        <translation type="obsolete">hledat obsah</translation>
     </message>
     <message>
       <source>searching %1</source>
       <translation>hledání %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show past events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in dates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
   </context>
 </TS>