1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/cz/qpe.ts b/i18n/cz/qpe.ts
index bf59c77..fe0b091 100644
--- a/i18n/cz/qpe.ts
+++ b/i18n/cz/qpe.ts
@@ -237,25 +237,25 @@ kříže pevně a přesně.</translation>
         <source>Scan whole media</source>
         <translation>Skenovat celé médium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation>Vždy prohledat toto médium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QueuedRequestRunner</name>
     <message>
         <source>Processing Queued Requests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zpracovávám nahromaděné požadavky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Bezpečný režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation>Správce pluginů...</translation>
     </message>
@@ -263,25 +263,25 @@ kříže pevně a přesně.</translation>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation>Restartovat Qtopii</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help...</source>
         <translation>Pomoc...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Server</name>
     <message>
         <source>USB Lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>USB zámek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vypadá to, že systémový čas jde špatně.